kinek w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| eljuttat valakinek (valamit) ige | pass something to (somebody)verb |
| elkapja valakinek a frakkját | seize somebody by the slack of somebody's trousers[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə slæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zəz] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə sˈlæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zərz] |
| ellátja valakinek a baját | curry somebody's hide[UK: ˈkʌ.ri ˈsəm.ˌbɑː.di haɪd] [US: ˈkɜː.ri ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhaɪd] put it across (somebody)[UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di] settle somebody's hash[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ] |
| ellenáll (valakinek) ige | withstand [withstood, withstood, withstanding, withstands]◼◼◼irregular verb |
| ellene fordul (valakinek) | |
| ellene van (valakinek) | |
| ellenségévé válik (valakinek) | become somebody's enemy[UK: bɪˈkʌm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.nə.mi] [US: bɪˈkʌm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.nə.mi] |
| ellenszenves (valakinek) melléknév | antipathetic◼◼◼adjective |
| ellenszenves (valakinek) | be in somebody's bad books[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di bæd bʊks] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæd ˈbʊks] be in somebody's black book[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di blæk bʊk] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblæk ˈbʊk] |
| ellesi a kívánságát (valakinek) | forestall somebody's desires[UK: fɔː.ˈstɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈzaɪəz] [US: fɔːr.ˈstɒl ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈzaɪərz] |
| elmegy valakinek az útjából | get out of somebody's way[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] go out of somebody's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| elméjébe vés valakinek (valamit) ige | impress something upon (somebody)verb |
| elmetszi valakinek a torkát | slit somebody's throat[UK: slɪt ˈsəm.ˌbɑː.di θrəʊt] [US: sˈlɪt ˈsəm.ˌbɑː.di θroʊt] |
| elmond valakinek (valamit) ige | tell somebody (something)◼◼◼verb |
| elmondja bajait (valakinek) | unfold one's troubles to (somebody)[UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elmondja gondjait (valakinek) | unfold one's troubles to (somebody)[UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈtrʌb.l̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elnevez valaki után (valakinek) | name after for (somebody)[UK: ˈneɪm ˈɑːf.tə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈneɪm ˈæf.tər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elnyeri valakinek a kezét | win somebody's hand[UK: wɪn ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈwɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| elnyeri valakinek a tetszését | appeal to (somebody)[UK: ə.ˈpiːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előadja az ügyét (valakinek) | put one's case to (somebody)[UK: ˈpʊt wʌnz keɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt wʌnz ˈkeɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előadja terveit (valakinek) | unfold one's plans to (somebody)[UK: ʌn.ˈfəʊld wʌnz plænz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ʌnˈfoʊld wʌnz ˈplænz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| élőlény akinek minden porcikája segglyuk | |
| előnyére (valakinek) | one's profit[UK: wʌnz ˈprɒ.fɪt] [US: wʌnz ˈprɑː.fət] |
| előnyös (valakinek) ige | improve (somebody) [improved, improving, improves]◼◼◼verb |
| előnyösen áll (valakinek) ige | improve (somebody) [improved, improving, improves]verb |
| előnyt ad (valakinek) | give somebody a start[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə stɑːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɑːrt] give somebody odds[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ɒdz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɑːdz] |
| eloszlatja valakinek a kétségeit | settle somebody's doubts[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di daʊts] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdaʊts] |
| előterjeszt (valakinek) | set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr] |
| elrablása (valakinek) | carrying away of (somebody)[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elrabolja valakinek a táskáját | snatch a bag from (somebody)[UK: snætʃ ə bæɡ frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsnætʃ ə ˈbæɡ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elragadása (valakinek) | carrying away of (somebody)[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elrontja a gyomrát (valakinek) | give somebody indigestion[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
| elrontja a szépségét (valakinek) | spoit the beauty of (somebody)[UK: spˈɔɪt ðə bjˈuːti ɒv sˈʌmbɒdi] [US: spˈɔɪt ðə bjˈuːɾi ʌv sˈʌmbɑːdi] |
| elrontja valakinek a terveit | queer somebody's pitch[UK: kwɪə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di pɪtʃ] [US: ˈkwɪr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪtʃ] queer the pitch for (somebody)[UK: kwɪə(r) ðə pɪtʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪr ðə ˈpɪtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
