kazán w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kazánkő elleni grafit | boiler-graphite[UK: ˈbɔɪ.lə(r) ˈɡræ.faɪt] [US: ˌbɔɪ.lər ˈɡræ.ˌfaɪt] |
| kazánkő-képződés főnév | encrustmentnoun |
| kazánkő-lerakódás főnév | encrustmentnoun |
| kazánkőkalapács főnév | scaler [scalers]noun |
| kazánkőképződés főnév | furringnoun |
| kazánkőképződést gátló szer | boiler-composition[UK: ˈbɔɪ.lə(r) ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌbɔɪ.lər ˌkɑːm.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| kazánkőképződést megakadályozó műsz | scale-preventing[UK: skeɪl prɪ.ˈvent.ɪŋ] [US: ˈskeɪl prɪ.ˈvent.ɪŋ] |
| kazánkőlerakódás főnév | scale-crustnoun |
| kazánkőleválasztó melléknév | scale-removingadjective |
| kazánkőoldó szer | anti-scale[UK: ˈæn.ti skeɪl] [US: ˈæn.ti ˈskeɪl] |
| kazánkőoldószer főnév | boiler-compositionnoun boiler-compoundnoun |
| kazánkőtisztító főnév | scurfernoun |
| kazánkőtisztító kalapács | boiler-scaler[UK: ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˌbɔɪ.lər] |
| kazánkőtisztító kefe műsz | scaling-brush[UK: ˈskeɪl.ɪŋ brʌʃ] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ˈbrəʃ] |
| kazánkőtől megtisztít ige | descale [descaled, descaling, descales]verb |
| kazánkővel bevont | scale-coated[UK: skeɪl ˈkəʊ.tɪd] [US: ˈskeɪl ˈkoʊ.tɪd] |
| kazánkővel bevonódik főnév | fur [furs]noun |
| kazánkővel borított | scale-coated[UK: skeɪl ˈkəʊ.tɪd] [US: ˈskeɪl ˈkoʊ.tɪd] |
| kazánkővel von be főnév | fur [furs]noun |
| kazánlakatos főnév | boilermaker [boilermakers]noun |
| kazánlemez főnév | boilerplate◼◼◼noun |
| kazánműhely főnév | boiler-shopnoun |
| kazánt dugaszt | lag a boiler[UK: læɡ ə ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈlæɡ ə ˌbɔɪ.lər] |
| kazánt fűt | stoke a boiler[UK: stəʊk ə ˈbɔɪ.lə(r)] [US: stoʊk ə ˌbɔɪ.lər] |
| kazánt fűt ige | stoke [stoked, stoking, stokes]verb |
| kazánt kifúj | blow a boiler[UK: bləʊ ə ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈbloʊ ə ˌbɔɪ.lər] |
| kazánt kiürít | blow a boiler[UK: bləʊ ə ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈbloʊ ə ˌbɔɪ.lər] |
| kazántelep főnév | boiler-plantnoun |
| kazántér főnév | stokeholdnoun |
| a kazán megjavítása | repairing the boiler[UK: rɪ.ˈpeər.ɪŋ ðə ˈbɔɪ.lə(r)] [US: rə.ˈper.ɪŋ ðə ˌbɔɪ.lər] |
| alsó víztartály (kazánban) | water-drum[UK: ˈwɔː.tə(r) drʌm] [US: ˈwɒ.tər ˈdrəm] |
| battériás kazán | French boiler[UK: frentʃ ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈfrentʃ ˌbɔɪ.lər] |
| bojler mozdonykazán (tűzszekrény tetejéig magasított köpennyel) | wagon-top[UK: ˈwæ.ɡən tɒp] [US: ˈwæ.ɡən ˈtɑːp] |
| csapószelep (féké, kazáné) főnév | clack-valvenoun |
| csövezetet kicserél (kazánban) műsz | re-tube[UK: riː tjuːb] [US: ˈreɪ ˈtuːb] |
| dupla falú kazán | double-shell[UK: ˈdʌb.l̩ ʃel] [US: ˈdʌb.l̩ ˈʃel] |
| dupla kazán | |
| folytonégő cseppláng (gázkazáné) | pilot burner[UK: ˈpaɪ.lət ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈpaɪ.lət ˈbɝː.nər] |
| forralócsöves kazán | French boiler[UK: frentʃ ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈfrentʃ ˌbɔɪ.lər] |
