kazán w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| forrócsöves kazán | French boiler[UK: frentʃ ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈfrentʃ ˌbɔɪ.lər] |
| füstcsöves kazán | flue-boiler[UK: fluː ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈfluː ˌbɔɪ.lər] |
| fűt (kazánt) ige | stoke [stoked, stoking, stokes]◼◼◼verb |
| fűtőcső (kazáné) főnév | water-roomnoun |
| gyorsforraló kazán | flash boiler[UK: flæʃ ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈflæʃ ˌbɔɪ.lər] |
| gyorskazán főnév | express boilernoun |
| gyujtóláng (gázkazáné) főnév | pilot-flamenoun |
| gyújtóláng (gázkazáné) főnév | pilot burnernoun |
| gőzkazán főnév | boiler [boilers]◼◼◼noun steam boiler◼◼◻noun steam generator◼◼◻noun |
| gőzkazánszerelés főnév | steamfittingnoun |
| gőzkazánszerelő főnév | steamfitternoun |
| hajókazán felső része főnév | fiddleynoun |
| hajókazánszén főnév | navigation-coalnoun |
| hengerkazán főnév | cylindrical boilernoun |
| hulladékégető kazán | refuse burner[UK: rɪ.ˈfjuːz ˈbɜː.nə(r)] [US: rə.ˈfjuːz ˈbɝː.nər] |
| kisegítő kazán | cylindrical boiler[UK: sɪ.ˈlɪn.drɪk.l̩ ˈbɔɪ.lə(r)] [US: sə.ˈlɪn.drɪk.l̩ ˌbɔɪ.lər] donkey boiler[UK: ˈdɒŋk.i ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈdɑːŋk.i ˌbɔɪ.lər] |
| kisegítő üzemanyagellátó készülék (kazán gőzfejlesztésére) | feed-donkey[UK: fiːd ˈdɒŋk.i] [US: ˈfiːd ˈdɑːŋk.i] |
| köpeny (kazáné) főnév | check-piecenoun |
| lángcsöves kazán | flue-boiler[UK: fluː ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈfluː ˌbɔɪ.lər] |
| légkazán főnév | air-vesselnoun |
| légszelep (féké, kazáné) főnév | clapper-valvenoun |
| menetes horgonycső (gőzkazánban) | stay-tube[UK: steɪ tjuːb] [US: ˈsteɪ ˈtuːb] |
| mozdonykazán (tűzszekrény tetejéig magasított köpennyel) főnév | wagon-boilernoun |
| nagy kazán | main boiler[UK: meɪn ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈmeɪn ˌbɔɪ.lər] |
| pótkazán főnév | donkey boilernoun |
| segédkazán főnév | auxiliary boiler◼◼◼noun |
| sokcsöves kazán | multitubular boiler[UK: ˌmʌltɪˈtjuːbjʊlə ˈbɔɪlə ] [US: ˌmʌltiˈtubjələr ˈbɔɪlər ] |
| szemétégető kazán | refuse burner[UK: rɪ.ˈfjuːz ˈbɜː.nə(r)] [US: rə.ˈfjuːz ˈbɝː.nər] |
| szeszkazán főnév | zonkernoun |
| szeszkazán (átv) főnév | hooch hound◼◼◼noun hooch headnoun hoochernoun |
| tartalék kazán élelmezési víztartály (hajón) | reserve boiler food water tank[UK: rɪ.ˈzɜːv ˈbɔɪ.lə(r) fuːd ˈwɔː.tə(r) tæŋk] [US: rə.ˈzɝːv ˌbɔɪ.lər ˈfuːd ˈwɒ.tər ˈtæŋk] |
| tartalékkazán főnév | auxiliary boilernoun |
| támcsavar (gőzkazánon) főnév | stay-boltnoun |
| tüzelőnyílás (kazáné) főnév | fire-holenoun |
| álló kazán | upright boiler[UK: ˈʌ.praɪt ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ə.ˈpraɪt ˌbɔɪ.lər] |
