kényszerít w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| elfogadására kényszerít (valaminek) | bring to terms[UK: brɪŋ tuː tɜːmz] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈtɝːmz] |
| engedelmességre kényszerít (valakit) | compel somebody to obedience[UK: kəm.ˈpel ˈsʌm.bə.di tuː ə.ˈbiː.dɪəns] [US: kəm.ˈpel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː oˈbiː.diəns] |
| erőszakkal kényszerít | bully somebody into doing (something)[UK: ˈbʊ.li ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbʊ.li ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| erőszakkal kényszerít valakit (valami) megtételére | bully somebody into doing (something)[UK: ˈbʊ.li ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbʊ.li ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| fegyverrel kényszerítve | at the point of the sword[UK: ət ðə pɔɪnt əv ðə sɔːd] [US: ət ðə ˈpɔɪnt əv ðə ˈsɔːrd] |
| fenyegetésekkel kényszerít | bully somebody into doing (something)[UK: ˈbʊ.li ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbʊ.li ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| fenyegetésekkel kényszerít valakit (valami) megtételére | bully somebody into doing (something)[UK: ˈbʊ.li ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbʊ.li ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| fenyegetéssel kényszerít ige | hijack [hijacked, hijacking, hijacks]verb |
| habozásra kényszerít valakit (átv) | give pause to (somebody)[UK: ɡɪv pɔːz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈpɒz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hallgatásra kényszerít | silence◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] |
| harcra kényszerít | bring to bay[UK: brɪŋ tuː beɪ] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbeɪ] stick up[UK: stɪk ʌp] [US: ˈstɪk ʌp] |
| harcra kényszeríti az ellenséget | force an action[UK: fɔːs ən ˈæk.ʃn̩] [US: ˈfɔːrs ˈæn ˈæk.ʃn̩] |
| katonai hatalom határon túli alkalmazása (haderő határon túli bevetése elrettentésre, békekikényszerítésre) főnév | power projectionnoun |
| katonai szolgálatba kényszerítés főnév | impressment [impressments]noun |
| katonai szolgálatra kényszerít ige | impressverb |
| ki nem kényszerített melléknév | unenforcedadjective |
| kikényszerít ige | force [forced, forcing, forces]◼◼◼verb enforce [enforced, enforcing, enforces]◼◼◼verb compel [compelled, compelling, compels]◼◼◻verb extort [extorted, extorting, extorts]◼◼◻verb force outverb |
| kikényszerít (valamit) (valakiből) ige | extort something from (somebody)verb extort something out of (somebody)verb |
| kikényszerített melléknév | forced◼◼◼adjective |
| kikényszerített partraszállás | forced landing[UK: fɔːst ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈfɔːrst ˈlænd.ɪŋ] |
| kikényszeríthetetlen melléknév | unenforceable◼◼◼adjective |
| kikényszerítés főnév | enforcement◼◼◼noun extortion◼◻◻noun |
| kikényszerítő melléknév | enforcing◼◼◼adjective |
| kikényszerítő (személy) melléknév | imponentadjective |
| kikényszerítő fegyelmezés | enforcing discipline[UK: ɪn.ˈfɔːs.ɪŋ ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: en.ˈfɔːrs.ɪŋ ˈdɪ.sə.plən] |
| korlátok közé kényszerít (átv) ige | confine [confined, confining, confines]verb |
| leszállásra kényszerít ige | down [downed, downing, downs]◼◼◼verb |
| leszállásra kényszerít egy repülőgépet ige | drive downverb |
| leszállásra való kényszerítés (repülőgépé, légvédelem által) főnév | downingnoun |
| lőfegyverrel kényszerítve főnév | gunpoint◼◼◼noun |
| megtartására kényszerít (valaminek) ige | nail downverb |
| megállásra kényszerít | bay[UK: beɪ] [US: ˈbeɪ] |
| megállásra kényszerít (valakit) | give pause to (somebody)[UK: ɡɪv pɔːz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈpɒz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
