hel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| helyén van az esze | have a good head on one's shoulders[UK: həv ə ɡʊd hed ɒn wʌnz ˈʃəʊl.dəz] [US: həv ə ˈɡʊd ˈhed ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.dəz] his head is screwed on the right way[UK: hɪz hed ɪz skruːd ɒn ðə raɪt ˈweɪ] [US: ˈhɪz ˈhed ˈɪz ˈskruːd ɑːn ðə ˈraɪt ˈweɪ] keep one's wits about one[UK: kiːp wʌnz wɪts ə.ˈbaʊt wʌn] [US: ˈkiːp wʌnz ˈwɪts ə.ˈbaʊt wʌn] |
| helyén van az esze (átv) | have a head on one's shoulders[UK: həv ə hed ɒn wʌnz ˈʃəʊl.dəz] [US: həv ə ˈhed ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.dəz] have one's head screwed on (the right way)[UK: həv wʌnz hed skruːd ɒn] [US: həv wʌnz ˈhed ˈskruːd ɑːn] |
| helyenként határozószó | in places◼◼◼adverb in some places◼◼◻adverb from place to place◼◼◻adverb |
| helyenként csomókba kötve festett melléknév | tie-and-dyedadjective |
| helyenkénti melléknév | sporadicaladjective |
| helyenkénti (partialis) melléknév | partialadjective |
| helyénvaló melléknév | appropriate◼◼◼adjective right [righter, rightest]◼◼◻adjective proper◼◼◻adjective legitimate◼◼◻adjective pertinent◼◼◻adjective apposite◼◻◻adjective seasonableadjective |
| helyénvaló megjegyzés | just remark[UK: dʒəst rɪ.ˈmɑːk] [US: dʒəst rə.ˈmɑːrk] |
| helyénvaló szó | proper word[UK: ˈprɒ.pə(r) ˈwɜːd] [US: ˈprɑː.pər ˈwɝːd] |
| helyénvaló tanács | word in season[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsiːz.n̩] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsiːz.n̩] |
| helyénvalóan határozószó | pertinently◼◼◼adverb seasonablyadverb |
| helyére | home◼◼◼[UK: həʊm] [US: hoʊm] |
| helyére főnév | vice [vices]◼◼◻noun |
| helyére csavar (valamit) ige | screw a piece homeverb |
| helyére csavaroz (valamit) ige | screw a piece homeverb |
| helyére csúszik | slip home[UK: slɪp həʊm] [US: sˈlɪp hoʊm] |
| helyére rak ige | tidy [tidied, tidied, tidying, tidies]◼◼◼irregular verb |
| helyére rak | tidy up◼◼◻[UK: ˈtaɪ.di ʌp] [US: ˈtaɪ.di ʌp] |
| helyére rakott melléknév | tidied◼◼◼adjective |
| helyére tesz ige | locate [located, locating, locates]◼◼◼verb |
| helyére tesz (csontot) ige | reset [reset, reset, resetting, resets]◼◼◼irregular verb |
| helyére tesz (valamit) ige | put something in its placeverb |
| helyére tolja a reteszt | shoot the bolt home[UK: ʃuːt ðə bəʊlt həʊm] [US: ˈʃuːt ðə boʊlt hoʊm] |
| helyére visszatesz | restore to its place[UK: rɪ.ˈstɔː(r) tuː ɪts ˈpleɪs] [US: rə.ˈstɔːr ˈtuː ˈɪts ˈpleɪs] |
| helyéről kiszorít ige | supplant [supplanted, supplanting, supplants]◼◼◼verb |
| helyérték főnév | place [places]◼◼◼noun place value◼◻◻noun |
| helyes melléknév | right [righter, rightest]◼◼◼adjective |
