Węgierski | Angielski |
---|---|
gondolatot ébreszt (átv) | make sugestion[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] |
gondolatot felvet | raise an issue[UK: reɪz ən ˈɪ.ʃuː] [US: ˈreɪz ˈæn ˈɪ.ʃuː] |
gondolatot forgat a fejében | churn a thought in one's mind[UK: tʃɜːn ə ˈθɔːt ɪn wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃɝːn ə ˈθɔːt ɪn wʌnz ˈmaɪnd] |
gondolatrendszer főnév | ideology [ideologies]◼◼◼noun |
gondolatsor főnév | train of thought◼◼◼noun chain of ideas◼◻◻noun |
gondolatszabadság főnév | freedom of thought◼◼◼noun |
gondolatszegény melléknév | vacuous◼◼◼adjective fancilessadjective |
gondolatszegény költészet | poetry tenuous in thought[UK: ˈpəʊɪ.tri ˈte.njʊəs ɪn ˈθɔːt] [US: ˈpoʊɪ.tri ˈte.njə.wəs ɪn ˈθɔːt] |
gondolatszegénység főnév | vacuousnessnoun |
gondolattérkép főnév | mind map◼◼◼noun |
gondolatvilág főnév | thought-world◼◼◼noun range of one's ideasnoun |
gondold csak meg, hogy … | think of that[UK: ˈθɪŋk əv ðæt] [US: ˈθɪŋk əv ˈðæt] |
Gondold meg először a dolgot! | Look before you leap![UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp] |
Gondold meg jól! | Think it over!◼◼◼[UK: ˈθɪŋk ɪt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈθɪŋk ˈɪt ˈoʊv.r̩] |
Gondold meg! | Think it over!◼◼◼[UK: ˈθɪŋk ɪt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈθɪŋk ˈɪt ˈoʊv.r̩] |
gondolhattam volna | I should have thought◼◼◼[UK: ˈaɪ ʃʊd həv ˈθɔːt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd həv ˈθɔːt] |
Gondolj rá! | Bear that in mind![UK: beə(r) ðæt ɪn maɪnd] [US: ˈber ˈðæt ɪn ˈmaɪnd] |
gondolja meg jól, hogy … | I put it to you whether[UK: ˈaɪ ˈpʊt ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
gondolja meg jól, vajon | I put it to you whether[UK: ˈaɪ ˈpʊt ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
gondolja ő indulatszó | quothainterjection |
gondolják (valakinek) | pass for◼◼◼[UK: pɑːs fɔː(r)] [US: ˈpæs ˈfɔːr] |
gondolják (valaminek) ige | regard [regarded, regarding, regards]◼◼◼verb |
gondolkodás főnév | thinking◼◼◼noun thought [thoughts]◼◼◼noun think [thinks]◼◼◻noun reasoning◼◼◻noun cogitation [cogitations]◼◻◻noun stamp [stamps]◼◻◻noun mentation◼◻◻noun ill-balancednoun |
gondolkodás tana főnév | logic [logics]noun |
gondolkodásában megrögzött főnév | mindset [mindsets]noun |
gondolkodási melléknév | reflective◼◼◼adjective cogitativeadjective |
gondolkodási idő | thinking time◼◼◼[UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈtaɪm] time for consideration◼◻◻[UK: ˈtaɪm fɔː(r) kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈtaɪm ˈfɔːr kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] |
gondolkodási képesség főnév | reflectivenessnoun |