słownik Węgiersko-Angielski »

folytat w języku angielskim

WęgierskiAngielski
folytatja útját

hold on one's course[UK: həʊld ɒn wʌnz kɔːs] [US: hoʊld ɑːn wʌnz ˈkɔːrs]

hold one's course[UK: həʊld wʌnz kɔːs] [US: hoʊld wʌnz ˈkɔːrs]

stand on[UK: stænd ɒn] [US: ˈstænd ɑːn]

folytatott melléknév

continued◼◼◼adjective
[UK: kən.ˈtɪ.njuːd] [US: kən.ˈtɪ.njuːd]

folytatva határozószó

continuing◼◼◼adverb
[UK: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] [US: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ]

folytatás főnév

continuation [continuations]◼◼◼noun
[UK: kən.ˌtɪ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: kən.ˌtɪ.njuː.ˈeɪʃ.n̩]
Maria was tasked with the continuation of the work. = Máriát megbízták a munkálat folytatásával.

sequel [sequelae]◼◼◼irregular noun
[UK: ˈsiː.kwəl] [US: ˈsiː.kwəl]
A sequel was released a year later. = Egy folytatást adtak ki egy évvel később.

resumption [resumptions]◼◼◻noun
[UK: rɪ.ˈzʌmp.ʃn̩] [US: rə.ˈzəmp.ʃn̩]

pursuing◼◼◻noun
[UK: pə.ˈsjuːɪŋ] [US: pər.ˈsuːɪŋ]

continuance [continuances]◼◼◻noun
[UK: kən.ˈtɪ.njʊəns] [US: kən.ˈtɪ.njuːəns]

installment [installments]◼◼◻noun
[UK: ˌɪn.ˈstɒl.mənt] [US: ˌɪn.ˈstɒl.mənt]

sequence [sequences]◼◻◻noun
[UK: ˈsiː.kwəns] [US: ˈsiː.kwəns]

instalment [instalments]◼◻◻noun
[UK: ɪn.ˈstɔːl.mənt] [US: ɪn.ˈstɔːl.mənt]

pursuance◼◻◻noun
[UK: pə.ˈsjuːəns] [US: pə.ˈsjuːəns]

carrying-on◼◻◻noun
[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ɒn] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ɑːn]

folytatás

cont'd

folytatás (mesterségé) főnév

prosecution [prosecutions]◼◼◼noun
[UK: ˌprɒ.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˌprɑː.sə.ˈkjuːʃ.n̩]

folytatás a következő számban

be continued in our next[UK: bi kən.ˈtɪ.njuːd ɪn ˈaʊə(r) nekst] [US: bi kən.ˈtɪ.njuːd ɪn ˈaʊər ˈnekst]

folytatása következik

be continued◼◼◼[UK: bi kən.ˈtɪ.njuːd] [US: bi kən.ˈtɪ.njuːd]

to be continued◼◼◼[UK: tuː bi kən.ˈtɪ.njuːd] [US: ˈtuː bi kən.ˈtɪ.njuːd]

folytatásban határozószó

in the sequel◼◼◼adverb
[UK: ɪn ðə ˈsiː.kwəl] [US: ɪn ðə ˈsiː.kwəl]

folytatásjel (+) főnév

continuation characternoun
[UK: kən.ˌtɪ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩ ˈkæ.rək.tə(r)] [US: kən.ˌtɪ.njuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈke.rɪk.tər]

folytatásos (regény, közlemény) melléknév

serial◼◼◼adjective
[UK: ˈsɪə.rɪəl] [US: ˈsɪ.riəl]

folytatásos családregény

river novel[UK: ˈrɪ.və(r) ˈnɒv.l̩] [US: ˈrɪ.vər ˈnɑːv.l̩]

folytatásos elbeszélés

serial[UK: ˈsɪə.rɪəl] [US: ˈsɪ.riəl]

folytatásos kiadás főnév

serialization [serializations]noun
[UK: sˌiərɪəlaɪzˈeɪʃən] [US: sˌiərɪəlᵻzˈeɪʃən]

folytatásos regény főnév

serial [serials]◼◼◼noun
[UK: ˈsɪə.rɪəl] [US: ˈsɪ.riəl]

folytatásos regényrovat

fiction column[UK: ˈfɪk.ʃn̩ ˈkɒ.ləm] [US: ˈfɪk.ʃn̩ ˈkɑː.ləm]

folytatásos rádiójáték főnév

soap opera [soap operas]noun
[UK: ˈsəʊp.ˈɒ.pə.rə] [US: ˈsəʊp.ˈɒ.pə.rə]

folytatásos tévéjáték főnév

soap opera [soap operas]noun
[UK: ˈsəʊp.ˈɒ.pə.rə] [US: ˈsəʊp.ˈɒ.pə.rə]

folytatásos történet

serial story

folytatásul szolgáló melléknév

continuativeadjective
[UK: kəntˈɪnjuːətˌɪv] [US: kəntˈɪnjuːətˌɪv]

folytató melléknév

pursuing◼◼◼adjective
[UK: pə.ˈsjuːɪŋ] [US: pər.ˈsuːɪŋ]

folytató főnév

pursuer [pursuers]noun
[UK: pə.ˈsjuːə(r)] [US: pər.ˈsuːər]

folytatódik ige

continue [continued, continuing, continues]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈtɪ.njuː] [US: kən.ˈtɪ.njuː]
This will continue. = Ez folytatódni fog.

continues◼◼◼verb
[UK: kən.ˈtɪ.njuːz] [US: kən.ˈtɪ.njuːz]

go on◼◼◻verb
[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn]

proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◼◻verb
[UK: prə.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]

persist [persisted, persisting, persists]◼◼◻verb
[UK: pə.ˈsɪst] [US: pər.ˈsɪst]

onward◼◻◻verb
[UK: ˈɒn.wəd] [US: ˈɒn.wərd]

123