Węgierski | Angielski |
---|---|
újból felszólít megtételére (valaminek) ige | resummon [resummoned, resummoning, resummons]verb |
felszólít ige | call [called, calling, calls]◼◼◼verb call on◼◼◼verb order [ordered, ordering, orders]◼◼◻verb call for◼◼◻verb invite [invited, inviting, invites]◼◼◻verb call upon◼◼◻verb challenge [challenged, challenging, challenges]◼◼◻verb prompt [prompted, prompting, prompts]◼◼◻verb charge [charged, charging, charges]◼◼◻verb warn [warned, warning, warns]◼◼◻verb desire [desired, desiring, desires]◼◻◻verb summon [summoned, summoning, summons]◼◻◻verb |
felszólít (felelésre) ige | put on◼◼◼verb |
felszólít valakit (valami) megtételére | admonish somebody to do (something)[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] desire somebody to do (something)[UK: dɪ.ˈzaɪə(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈzaɪər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
megállásra felszólít | challenge[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] |
ünnepélyesen felszólít ige | adjure [adjured, adjuring, adjures]◼◼◼verb conjure [conjured, conjuring, conjures]verb |
ünnepélyesen felszólít valakit (valami) megtételére | adjure somebody to (something)[UK: ə.ˈdʒʊə(r) ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈdʒʊər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
tömeget szétoszlásra felszólít | read the riot act[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt] |
valami megtételére késztet (valakit) | dragoon somebody into doing (something)[UK: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
valami megtételére kényszerít (valakit) | dragoon somebody into doing (something)[UK: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
valakit valaminek a megtételére kényszerít | will somebody into doing (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] will somebody to do (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |