Węgierski | Angielski |
---|---|
földes melléknév | earthy [earthier, earthiest]◼◼◼adjective terreneadjective |
földesurak | squirage[UK: skwˈɜːrɪdʒ] [US: skwˈɜːrɪdʒ] squirearchy[UK: ˈskwaɪ.rɑːk.i] [US: ˈskwaɪ.rɑːrk.i] |
földesuraság főnév skót | lairdshipnoun |
földesúr főnév | lord [lords]◼◼◼noun squire [squires]◼◼◼noun feudal lord◼◻◻noun seigneur [seigneurs]◼◻◻noun seignior◼◻◻noun country gentleman [country gentlemen]◼◻◻irregular noun |
földesúr (skót) főnév | laird◼◼◼noun |
földesúri melléknév | manorial◼◼◼adjective squirely◼◻◻adjective squirearchaladjective squirearchicaladjective squirishadjective |
földesúri melléknév tört | seigniorial◼◼◻adjective |
földesúri birtok főnév | manor [manors]noun |
földesúri földbirtok főnév | seigneurynoun |
földesúri jog főnév tört | seignioragenoun |
földesúri rendszer főnév | manorialismnoun |
a legjobb egymérföldes futó főnév | milernoun |
az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] |
befolyásos földesúr | squirearch[UK: skwˈaɪərɑːtʃ] [US: skwˈaɪɚrɑːrtʃ] |
birtokától távol élő földesúr főnév | absentee [absentees]noun |
egymérföldes síkfutás | mile run[UK: maɪl rʌn] [US: ˈmaɪl ˈrən] |
hatalmas földesúr | squirearch[UK: skwˈaɪərɑːtʃ] [US: skwˈaɪɚrɑːrtʃ] |
három mérföldes körzeten belül | within a radius of three miles[UK: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.dɪəs əv θriː maɪlz] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.diəs əv ˈθriː ˈmaɪlz] |
három mérföldes parti sávon túli tengerrész | high seas[UK: haɪ siːz] [US: ˈhaɪ ˈsiːz] |
hétmérföldes melléknév | seven-leagued◼◼◼adjective |
hétmérföldes csizma | seven-league boots◼◼◼[UK: ˈsev.n̩ liːɡ buːts] [US: ˈsev.n̩ ˈliːɡ ˈbuːts] |
hétmérföldes csizmák (átv) | seven league boots◼◼◼[UK: ˈsev.n̩ liːɡ buːts] [US: ˈsev.n̩ ˈliːɡ ˈbuːts] |
mérföldes távolságra legalkalmasabb versenyző főnév sp biz | milernoun |
negyedmérföldes síkfutás | quarter-mile[UK: ˈkwɔː.tə(r) maɪl] [US: ˈkwɔːr.tər ˈmaɪl] |
negyedmérföldes síkfutó | quarter-miler[UK: ˈkwɔː.tə(r) ˈmaɪ.lə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər ˈmaɪ.lər] |
skót földesúr főnév | laird◼◼◼noun |
timföldes melléknév | aluminousadjective |
vidéki földesúr főnév | country gentleman [country gentlemen]◼◼◼irregular noun |
óránként ötven mérföldes sebességgel | at a rate of fifty miles an hour[UK: ət ə reɪt əv ˈfɪf.ti maɪlz ən ˈaʊə(r)] [US: ət ə ˈreɪt əv ˈfɪf.ti ˈmaɪlz ˈæn ˈaʊər] |