ezek w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| fémlemezekkel borít ige | implateverb |
| földalatti fedezék | funk-hole[UK: ˈfʌŋk.həʊl] [US: ˈfʌŋk.həʊl] |
| földbe vájt fedezék főnév | dugout [dugouts]noun |
| gázbiztos fedezék | gas-shelter[UK: ˈɡæs.ˌʃel.tə] [US: ˈɡæs.ˌʃel.tə] |
| genfi nevezéktan | geneva nomenclatura[UK: dʒɪ.ˈniː.və] [US: dʒə.ˈniː.və] |
| habarcskitöltés tetőfedő palalemezek alá főnév | shoulderingnoun |
| hangleverő lemezek | sound-deflector[UK: ˈsaʊnd dɪ.ˈflek.tə] [US: ˈsaʊnd dɪ.ˈflek.tər] |
| háromszor kettőt naponta ezekből a tablettákból | take two of these pills three times a day[UK: teɪk ˈtuː əv ðiːz pɪlz θriː ˈtaɪmz ə deɪ] [US: ˈteɪk ˈtuː əv ðiːz ˈpɪlz ˈθriː ˈtaɪmz ə ˈdeɪ] |
| Hát ezek után! | Now then![UK: naʊ ðen] [US: ˈnaʊ ˈðen] |
| hideg kezek | cold hands◼◼◼[UK: kəʊld hændz] [US: koʊld ˈhændz] |
| hidegtől meggémberedett kezek | hands insensible from cold[UK: hændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm kəʊld] [US: ˈhændz ɪn.ˈsen.səb.l̩ frəm koʊld] hands numb with cold[UK: hændz ˈnʌm wɪð kəʊld] [US: ˈhændz ˈnʌm wɪθ koʊld] |
| hordozható fedezék főnév | manteletnoun mantletnoun |
| Hova vezetnek majd ezek az események? | What will spring from these events?[UK: ˈwɒt wɪl sprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] [US: ˈhwʌt wɪl ˈsprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] |
| jó kezekben van | be in good hands◼◼◼[UK: bi ɪn ɡʊd hændz] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈhændz] |
| keményen vezekelve | in sackcloth and ashes[UK: ɪn ˈsæk klɒθ ənd ˈæ.ʃɪz] [US: ɪn ˈsæk klɒθ ænd ˈæ.ʃəz] |
| keresztes vitézek keresztje | red cross[UK: ˈred.ˈkrɒs] [US: ˈred.ˈkrɒs] |
| kettős nevezéktan | binomial nomenclature◼◼◼[UK: baɪ.ˈnəʊ.mɪəl nə.ˈmen.klə.tʃə(r)] [US: baɪˈno.ʊ.mɪəl ˈnomən.ˌkle.tʃər] |
| kezek főnév | hands◼◼◼noun |
| Kezeket fel! | Hands up!◼◼◼[UK: hændz ʌp] [US: ˈhændz ʌp] |
| kiegyensúlyozó nehezék | balance[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] |
| kis mellkép kezekkel műv | kit-cat[UK: ˈkɪtkæt] [US: ˈkɪtkæt] |
| le nem vezekelt melléknév | unatonedadjective unexpiatedadjective |
| lebukik fedezékbe | |
| lemezek | disks◼◼◼[UK: dɪsks] [US: ˈdɪsks] |
| lemezek közé beszorított melléknév | interlaminaradjective |
| lemezek közé ékelt melléknév | interlaminaradjective |
| lemezeken | on the disks◼◼◼[UK: ɒn ðə dɪsks] [US: ɑːn ðə ˈdɪsks] |
| lemezekre hasad | flake[UK: fleɪk] [US: ˈfleɪk] flake away[UK: fleɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈfleɪk ə.ˈweɪ] flake off[UK: fleɪk ɒf] [US: ˈfleɪk ˈɒf] |
| lemezekre hasad ige | flerryverb |
| lemezekre hasít | flerry[UK: flˈeri] [US: flˈeri] |
| lemezekre hasítás főnév | lamination [laminations]noun |
| lemezekre hengerel ige | laminate [laminated, laminating, laminates]verb |
| lemezekre oszló melléknév | lamellateadjective lamellatedadjective lamelloseadjective |
