ezek w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ezek | they[UK: ˈðeɪ] [US: ˈðeɪ] |
| ezek névmás | thesepronoun |
| ezek (vannak) | they have been◼◼◼[UK: ˈðeɪ həv biːn] [US: ˈðeɪ həv ˈbɪn] |
| ezek a hírek hozzám jutottak | these rumours reached me[UK: ðiːz ˈruː.məz riːtʃt miː] [US: ðiːz ˌruː.mərz ˈriːtʃt ˈmiː] |
| ezek a napok | these days◼◼◼[UK: ðiːz deɪz] [US: ðiːz ˈdeɪz] |
| ezek a nekem való emberek | they are people for my money[UK: ˈðeɪ ə(r) ˈpiːp.l̩ fɔː(r) maɪ ˈmʌ.ni] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈpiːp.l̩ ˈfɔːr ˈmaɪ ˈmʌ.ni] |
| ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek | these facts are very insistent[UK: ðiːz fækts ə(r) ˈver.i ɪn.ˈsɪ.stənt] [US: ðiːz ˈfækts ˈɑːr ˈver.i ˌɪn.ˈsɪ.stənt] |
| ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |
| ezek csak hozzávetőleges adatok | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |
| ezek csak megközelítő adatok | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |
| ezek illenek önhöz | they suit you[UK: ˈðeɪ suːt juː] [US: ˈðeɪ ˈsuːt ˈjuː] |
| ezek itt nem közönséges házak | they are no ordinary houses these[UK: ˈðeɪ ə(r) nəʊ ˈɔː.dɪn.ri ˈhaʊz.ɪz ðiːz] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈnoʊ ˈɔːr.də.ˌne.ri ˈhaʊz.ɪz ðiːz] |
| Ezek közül a színek közül melyiket szeretné? | Which of these colours would you like?[UK: wɪtʃ əv ðiːz ˈkʌ.ləz wʊd juː ˈlaɪk] [US: hwɪtʃ əv ðiːz ˈkʌ.lərz ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
| ezek közül néhány | of these some◼◼◼[UK: əv ðiːz sʌm] [US: əv ðiːz ˈsəm] |
| ezek lennének | they would be◼◼◼[UK: ˈðeɪ wʊd bi] [US: ˈðeɪ ˈwʊd bi] |
| ezek lesznek | they will be◼◼◼[UK: ˈðeɪ wɪl bi] [US: ˈðeɪ wɪl bi] they shall◼◻◻[UK: ˈðeɪ ʃæl] [US: ˈðeɪ ˈʃæl] |
| Ezek miből készültek? | What are these made of?[UK: ˈwɒt ə(r) ðiːz ˈmeɪd əv] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ðiːz ˈmeɪd əv] |
| Ezek moshatóak? | Are these washable?[UK: ə(r) ðiːz ˈwɒ.ʃəb.l̩] [US: ˈɑːr ðiːz ˈwɑː.ʃəb.l̩] |
| ezek nem | they aren't◼◼◼[UK: ˈðeɪ ɑːnt] [US: ˈðeɪ ˈɑː.rənt] |
| ezek nem mondanak nekem semmit | these convey nothing to me[UK: ðiːz kən.ˈveɪ ˈnʌ.θɪŋ tuː miː] [US: ðiːz kən.ˈveɪ ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
| ezek nem állnak jól | they don't fit[UK: ˈðeɪ dəʊnt fɪt] [US: ˈðeɪ ˈdoʊnt ˈfɪt] |
| ezek szerint határozószó | accordingly◼◼◼adverb |
| ezek után határozószó | hereupon◼◼◼adverb |
| ezek voltak | they were◼◼◼[UK: ˈðeɪ wɜː(r)] [US: ˈðeɪ wər] |
| ezekben a napokban | in these days◼◼◼[UK: ɪn ðiːz deɪz] [US: ɪn ðiːz ˈdeɪz] |
| ezeket névmás | thesepronoun |
| ezeket elviszem | I'll take these◼◼◼[UK: aɪl teɪk ðiːz] [US: ˈaɪl ˈteɪk ðiːz] |
| ezeket hívják | they're called …[UK: ˈðeə(r) kɔːld] [US: ˈðer ˈkɒld] |
| ezeket kérem | I'll get these◼◼◼[UK: aɪl ˈɡet ðiːz] [US: ˈaɪl ˈɡet ðiːz] |
| ezeket szem előtt tartva | with this end in view[UK: wɪð ðɪs end ɪn vjuː] [US: wɪθ ðɪs ˈend ɪn ˈvjuː] |
| ezekkel a szavakkal | with these words◼◼◼[UK: wɪð ðiːz ˈwɜːdz] [US: wɪθ ðiːz ˈwɝːdz] at these words◼◼◻[UK: ət ðiːz ˈwɜːdz] [US: ət ðiːz ˈwɝːdz] |
| ezeknek a napoknak egyikén | one of these days[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
| ezeknek a szép napoknak egyikén | one of these fine days[UK: wʌn əv ðiːz faɪn deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈfaɪn ˈdeɪz] |
| ezeknek lesz | they will have◼◼◼[UK: ˈðeɪ wɪl həv] [US: ˈðeɪ wɪl həv] |
| ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie | you have to pay duty on these items[UK: juː həv tuː peɪ ˈdjuː.ti ɒn ðiːz ˈaɪ.təmz] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈpeɪ ˈduː.ti ɑːn ðiːz ˈaɪ.təmz] |
| a fülembe jutottak ezek a hírek | these rumours reached me[UK: ðiːz ˈruː.məz riːtʃt miː] [US: ðiːz ˌruː.mərz ˈriːtʃt ˈmiː] |
| a szótár nem adja meg ezeket a szavakat (átv) | the dictionary does not give these words[UK: ðə ˈdɪk.ʃən.ri dʌz nɒt ɡɪv ðiːz ˈwɜːdz] [US: ðə ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri ˈdəz ˈnɑːt ˈɡɪv ðiːz ˈwɝːdz] |
| antropomorfia (emberi formák és ezek mintái és analógiái) főnév | antropomorfismnoun |
