Węgierski | Angielski |
---|---|
cselló főnév | violoncello◼◼◻noun bull-fiddlenoun |
cselló játékos | cello player◼◼◼ |
cselló vas lába | peg[UK: peɡ] [US: ˈpeɡ] |
csellózik ige | play the cello◼◼◼verb |
durván mellőz | give the cold shoulder[UK: ɡɪv ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
egyszerre egyet ellő (uniparentalis) melléknév | uniparentaladjective |
egyszerre többet ellő melléknév | multiparentaladjective |
el nem marad valaki mellől | be always in somebody's pocket[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒkɪt] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːkət] |
először ellő (állat) (primipara) melléknév | primiparous◼◼◼adjective |
elszívó-szellőztető készülék | exhaust fan (exhaust-fan)[UK: ɪɡ.ˈzɔːst fæn] [US: ɪg.ˈzɒst ˈfæn] |
ennek majd meglesz a kellő hatása | that will just do the trick[UK: ðæt wɪl dʒəst duː ðə trɪk] [US: ˈðæt wɪl dʒəst ˈduː ðə ˈtrɪk] |
enyhe szellő főnév | zephyr [zephyrs]noun |
erdei szellőrózsa (Anemone silvestris) főnév | wood anemonenoun |
erős széllökés főnév | downburstnoun |
erőteljes ellökés ige | hurl [hurled, hurling, hurls]verb |
érzelmi fellobbanás főnév | emotionalismnoun |
ez a ló még nincs kellőképpen betörve | this horse is still a bit green[UK: ðɪs hɔːs ɪz stɪl ə bɪt ˈɡriːn] [US: ðɪs ˈhɔːrs ˈɪz ˈstɪl ə ˈbɪt ˈɡriːn] |
ezüstös pampafű (Cortaderia selloana) főnév | pampas grassnoun |
fal kiszögellő része főnév | counterfortnoun |
felesleges részleteket mellőz | cut out superfluous details[UK: kʌt ˈaʊt suː.ˈpɜː.flʊəs ˈdiː.teɪlz] [US: ˈkət ˈaʊt ˈsuː.pərˌfl.wəs də.ˈteɪlz] |
fellobban ige | flicker [flickered, flickering, flickers]◼◼◼verb flash [flashed, flashing, flashes]◼◼◻verb inflame [inflamed, inflaming, inflames]◼◻◻verb flame out◼◻◻verb |
fellobban főnév | flare up [flare ups]◼◻◻noun |
fellobbanás főnév | flare [flares]◼◼◼noun flash [flashes]◼◼◻noun flare-up [flare-ups]◼◼◻noun dash [dashes]noun flush [flushes]noun |
fellobbanás a karburátorban | backflash[UK: bˈakflaʃ] [US: bˈækflæʃ] |
fellobbant ige | rekindle [rekindled, rekindling, rekindles]◼◼◼verb flash [flashed, flashing, flashes]◼◼◻verb |
fellobog ige | burn upverb |
fellobogóz ige | flag [flagged, flagging, flags]◼◼◼verb deck with flagsverb put out buntingverb |
fellobogózás főnév | bunting [buntings]noun |
fellobogózott árbócokkal | with mast-head flags[UK: wɪð mɑːst hed flæɡz] [US: wɪθ ˈmæst ˈhed ˈflæɡz] |