Węgierski | Angielski |
---|---|
a kellős közepe | the very center◼◼◻[UK: ðə ˈver.i ˈsen.tə(r)] [US: ðə ˈver.i ˈsen.tər] |
a kellős közepén | at the very center◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i ˈsen.tə(r)] [US: ət ðə ˈver.i ˈsen.tər] at the very centre◼◼◻[UK: ət ðə ˈver.i ˈsen.tə(r)] [US: ət ðə ˈver.i ˈsen.tər] |
a következő pár nap eseményeit mellőzöm | I shall skip the events of the next few days[UK: ˈaɪ ʃæl skɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə nekst fjuː deɪz] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈskɪp ðə ɪ.ˈvents əv ðə ˈnekst ˈfjuː ˈdeɪz] |
a küzdelem kellős közepén | in the thick of the fight[UK: ɪn ðə θɪk əv ðə faɪt] [US: ɪn ðə ˈθɪk əv ðə ˈfaɪt] |
a szellő tovább sodorta a faleveleket | the leaves were wafted along by the breeze[UK: ðə liːvz wɜː(r) ˈwɒf.tɪd ə.ˈlɒŋ baɪ ðə briːz] [US: ðə ˈliːvz wər ˈwɑːf.təd ə.ˈlɔːŋ baɪ ðə ˈbriːz] |
acéllövedék főnév | steel bulletnoun |
árbóczászlókkal fellobogózva | with mast-head flags[UK: wɪð mɑːst hed flæɡz] [US: wɪθ ˈmæst ˈhed ˈflæɡz] |
átszellőzés főnév | through ventilationnoun |
bábu (céllövésnél) főnév | figure-targetnoun |
Bang-kór (brucellosis) főnév | brucellosis [brucelloses]◼◼◼noun |
bárányhimlős (beteg, kiütés) (varicellosus) melléknév | varicellousadjective |
bárányhimlős (beteg, kiütés) (varicellosus) melléknév orv | varicellaradjective |
bassza a szellőt | fuck about[UK: fʌk ə.ˈbaʊt] [US: ˈfək ə.ˈbaʊt] fuck around[UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] |
belloit (ásv) főnév | Belloitenoun |
berki szellőrózsa (Anemone nemorosa) főnév | windflower (anemone) [windflowers]noun |
bíbor durbincs (PagelIus bellottii) | red pandora [red pandoras]◼◼◼[UK: red pæn.ˈdɔːə] [US: ˈred pæn.ˈdɔː.rə] |
borsókás (disznóhús) (trichinellosus) melléknév | measlyadjective |
borsókás (sertéshús) (trichinellosus) melléknév | measledadjective |
brocatello főnév | brocatellenoun |
brucellózis (brucellosis) főnév | Malta fever◼◼◼noun |
brucellózis (brucellosis, febris undulans) főnév | rock-fevernoun |
Buergers-kúszókenguru (Dendrolagus goodfellowi buergersi) főnév | Goodfellow's tree-kangaroo (ornate tree-kangaroo)noun |
Cellobióz (Cellobiose, anhydro-glucose) főnév | cellobiose [cellobioses]◼◼◼noun |
cellonlakk | dope[UK: dəʊp] [US: doʊp] |
céllövészet főnév | shooting [shootings]◼◼◼noun target shooting◼◼◻noun bobbing drillnoun target-firingnoun target-practicenoun target-practiclenoun |
céllövő főnév | shooter [shooters]◼◼◼noun shootist◼◼◻noun |
céllövő verseny | shooting competition◼◼◼[UK: ˈʃuːt.ɪŋ ˌkɒm.pə.ˈtɪʃ.n̩] [US: ˈʃuːt.ɪŋ ˌkɑːm.pə.ˈtɪʃ.n̩] |
céllövölde főnév | shooting gallery [shooting galleries]◼◼◼noun butts◼◻◻noun |
céllövőverseny főnév | shooting-matchnoun |
cipellő [~t, ~je, ~k] főnév | shoe [shoes]◼◼◼noun |
cselló [~t, ~ja, ~k] főnév | cello [cellos]◼◼◼noun |