egy w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| egy autó húzott el | a car roared by[UK: ə kɑː(r) rɔːd baɪ] [US: ə ˈkɑːr ˈrɔːrd baɪ] |
| egy autóbuszra való ember főnév | busloadnoun |
| egy az ezerhez az esélye annak, hogy … | it's a thousand to one that[UK: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d tuː wʌn ðæt] [US: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈtuː wʌn ˈðæt] |
| egy bájt | one-byte[UK: wʌn baɪt] [US: wʌn ˈbaɪt] |
| egy barátjánál száll meg | stay with a friend◼◼◼[UK: steɪ wɪð ə ˈfrend] [US: ˈsteɪ wɪθ ə ˈfrend] |
| egy barátom | a friend of mine◼◼◼[UK: ə ˈfrend əv maɪn] [US: ə ˈfrend əv ˈmaɪn] |
| egy bejáratú | single-entry[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri] |
| egy bérház lakói főnév | tenantrynoun |
| egy betegség karmai között | in the grip of a disease[UK: ɪn ðə ɡrɪp əv ə dɪ.ˈziːz] [US: ɪn ðə ˈɡrɪp əv ə ˌdɪ.ˈziːz] |
| egy betűből álló melléknév | monoliteraladjective |
| egy bit | one-bit◼◼◼[UK: wʌn bɪt] [US: wʌn ˈbɪt] |
| egy bizonyos | a◼◼◼[UK: ə] [US: ə] a certain◼◼◼[UK: ə ˈsɜːt.n̩] [US: ə ˈsɝː.tn̩] of these some[UK: əv ðiːz sʌm] [US: əv ðiːz ˈsəm] |
| egy bizonyos főnév | an◼◼◼noun |
| egy bizonyos határozószó | some◼◼◻adverb |
| egy bizonyos értelemben | in a sense◼◼◼[UK: ɪn ə sens] [US: ɪn ə ˈsens] |
| egy bizonyos fokig | a certain extent◼◼◼[UK: ə ˈsɜːt.n̩ ɪk.ˈstent] [US: ə ˈsɝː.tn̩ ɪk.ˈstent] some extent◼◼◼[UK: sʌm ɪk.ˈstent] [US: ˈsəm ɪk.ˈstent] in some sort[UK: ɪn sʌm sɔːt] [US: ɪn ˈsəm ˈsɔːrt] |
| egy bizonyos fokig határozószó | rather◼◻◻adverb |
| egy bizonyos fokig, elég rosszul | after a manner[UK: ˈɑːf.tə(r) ə ˈmæ.nə(r)] [US: ˈæf.tər ə ˈmæ.nər] |
| egy bizonyos fokig igaza van | there is a measure of justice in his words[UK: ðeə(r) ɪz ə ˈme.ʒə(r) əv ˈdʒʌst.ɪs ɪn hɪz ˈwɜːdz] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈme.ʒər əv ˈdʒʌst.ɪs ɪn ˈhɪz ˈwɝːdz] |
| egy bizonyos idő előtt melléknév | agoadjective |
| egy bizonyos illető főnév | quidamnoun |
| egy bizonyos mennyiség határozószó | someadverb |
| egy bizonyos mennyiség, rész főnév | somnoun |
| egy bizonyos mértékben | some extent◼◼◼[UK: sʌm ɪk.ˈstent] [US: ˈsəm ɪk.ˈstent] |
| egy bizonyos mértékig | a certain extent◼◼◼[UK: ə ˈsɜːt.n̩ ɪk.ˈstent] [US: ə ˈsɝː.tn̩ ɪk.ˈstent] |
| egy bizonyos mértékig határozószó | ratheradverb |
| egy bizonyos ponton | at some point◼◼◼[UK: ət sʌm pɔɪnt] [US: ət ˈsəm ˈpɔɪnt] |
| egy bizonyos ponton meg kell állni | one must draw the line at (somewhere)[UK: wʌn mʌst drɔː ðə laɪn ət ˈsʌm.weə(r)] [US: wʌn ˈməst ˈdrɒ ðə ˈlaɪn ət ˈsʌˌm.wer] |
| egy bizonyos szempontból | in one way◼◼◼[UK: ɪn wʌn ˈweɪ] [US: ɪn wʌn ˈweɪ] |
| egy bizonyos tekintetben | in one way[UK: ɪn wʌn ˈweɪ] [US: ɪn wʌn ˈweɪ] |
| egy blokk adás vége | end transmission block, not the same as EOT[UK: end trænz.ˈmɪʃ.n̩ ˈblɒk nɒt ðə seɪm əz] [US: ˈend træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈblɑːk ˈnɑːt ðə ˈseɪm ˈæz] |
| egy bő óra kell neki, hogy … | need a good hour to[UK: niːd ə ɡʊd ˈaʊə(r) tuː] [US: ˈniːd ə ˈɡʊd ˈaʊər ˈtuː] |
| egy bucka homok | a pile of sand[UK: ə paɪl əv sænd] [US: ə ˈpaɪl əv ˈsænd] |
| egy bútordarab | a piece of furniture◼◼◼[UK: ə piːs əv ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)] [US: ə ˈpiːs əv ˈfɝː.nɪ.tʃər] |
| egy célra leadott össztűz | single fire[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈfaɪə(r)] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈfaɪər] |
