Węgierski | Angielski |
---|---|
boldogabb vége (valaminek) | butt[UK: bʌt] [US: ˈbət] |
a bot boldogabb vége (átv) | the business end of the stick[UK: ðə ˈbɪz.nəs end əv ðə stɪk] [US: ðə ˈbɪz.nəs ˈend əv ðə ˈstɪk] |
vége főnév | end [ends]◼◼◼noun it's over◼◼◻noun be at an end◼◻◻noun |
vége | The End◼◼◼[UK: ðə end] [US: ðə ˈend] |
vége határozószó | out of◼◼◻adverb be over◼◼◻adverb out◼◻◻adverb over◼◻◻adverb |
vége melléknév | finite◼◻◻adjective kaput◼◻◻adjective |
vége indulatszó | napoointerjection |
vége (film végén) | the end◼◼◼[UK: ðə end] [US: ðə ˈend] |
vége (könyv végén) | finish◼◼◼[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ]When did the show finish? = Mikor lett vége a műsornak? |
vége (valaminek) | tip◼◼◼[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] bottom◼◼◼[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm] |
vége (valaminek) főnév | extremity [extremities]◼◼◻noun expiration [expirations]◼◼◻noun rump [rumps]◼◻◻noun |
vége lesz | drop◼◼◼[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp] |
vége érhetetlen melléknév | interminableadjective |
vége felé (hajó) határozószó | aft◼◼◼adverb |
vége van | it's all over◼◼◼[UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩] |
vidámabb boldogabb | gladder◼◼◼[UK: ˈɡlæ.də(r)] [US: ˈɡlæ.dər] |
vége lesz ige | terminate [terminated, terminating, terminates]◼◼◼verb |
vége van | be off[UK: bi ɒf] [US: bi ˈɒf] be at an end[UK: bi ət ən end] [US: bi ət ˈæn ˈend] he is a gone coon[UK: hiː ɪz ə ɡɒn kuːn] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡɒn ˈkuːn] he's dead and done for[UK: hiːz ded ənd dʌn fɔː(r)] [US: hiz ˈded ænd ˈdən ˈfɔːr] |
vége van ige | be over◼◼◻verb be upverb |
vége van (átv) | go to pot[UK: ɡəʊ tuː pɒt] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpɑːt] his number is up[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp] |
vasút vége | rail-head[UK: reɪl hed] [US: ˈreɪl ˈhed] |
világ vége | consummation of the world[UK: ˌkɒn.sə.ˈmeɪʃ.n̩ əv ðə wɜːld] [US: ˌkɑːn.sə.ˈmeɪʃ.n̩ əv ðə ˈwɝːld] |
tavasz vége | late spring◼◼◼[UK: leɪt sprɪŋ] [US: ˈleɪt ˈsprɪŋ] |
légiriadó vége főnév | all clearnoun |
tanév vége főnév | break-up [break-ups]◼◼◼noun |
cső vége | branch[UK: brɑːntʃ] [US: ˈbræntʃ] |