biztosít w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| tűzkár ellen biztosítva van | be covered against fire[UK: bi ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ˈfaɪə(r)] [US: bi ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ˈfaɪər] |
| tűzkárbiztosítás főnév | fire-insurancenoun |
| tűzkárbiztosító társaság főnév | fire-companynoun |
| utasbiztosítás főnév | travel insurance◼◼◼noun accident-ticketnoun |
| utazás lemondási biztosítás | |
| vagyonbiztosítás főnév | property insurance◼◼◼noun |
| Van egészségügyi biztosítása? | Do you have private medical insurance?[UK: duː juː həv ˈpraɪ.vɪt ˈme.dɪk.l̩ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈpraɪ.vət ˈme.dək.l̩ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
| Van európai egészségbiztosítási kártyád? | Have you got an European health insurance card?[UK: həv juː ˈɡɒt ən ˌjʊə.rə.ˈpɪən helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns kɑːd] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈæn ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈkɑːrd] |
| viszontbiztosít ige | reinsure [reinsured, reinsuring, reinsures]◼◼◼verb reassure [reassured, reassuring, reassures]verb |
| viszontbiztosítás főnév | reinsurance◼◼◼noun reassurance [reassurances]◼◻◻noun counter-insurancenoun |
| viszontbiztosítást köt | lay off a risk[UK: leɪ ɒf ə rɪsk] [US: ˈleɪ ˈɒf ə ˈrɪsk] |
| viszontbiztosító főnév | reinsurer [reinsurers]◼◼◼noun |
| zárbiztosító főnév | key-pinnoun |
| zárópecekkel biztosít főnév | pawl [pawls]noun |
| állami betegbiztosítás főnév | Medicarenoun |
| átalánybiztosítás főnév | floating policynoun |
| átengedett viszontbiztosítás | reinsurance ceded◼◼◼[UK: ˌriːɪn.ˈʃuː.rəns ˈsiː.dɪd] [US: ˌri.ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈsiː.dəd] |
| életbiztosítás főnév | life insurance◼◼◼noun life insurance (form of insurance)◼◼◼noun life assurance◼◼◻noun |
| életbiztosító társaság | life-company[UK: laɪf ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈlaɪf ˈkʌm.pə.ni] |
| életbiztosító társaság irodája | life-office[UK: ˈlaɪf ɒf.ɪs] [US: ˈlaɪf ɑːf.əs] |
| életjáradék biztosítása valaki számára | settling of an annuity on (somebody)[UK: ˈset.l̩.ɪŋ əv ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩.ɪŋ əv ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| életjáradékot biztosít (valakinek) | settle an annuity on (somebody)[UK: ˈset.l̩ ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩ ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| értéken felül biztosít ige | overinsureverb |
| értéknél kevesebbre biztosított melléknév | underinsuredadjective |
| évjáradék biztosítása valaki számára | settling of an annuity on (somebody)[UK: ˈset.l̩.ɪŋ əv ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩.ɪŋ əv ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| évjáradékot biztosít (valakinek) | settle an annuity on (somebody)[UK: ˈset.l̩ ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩ ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ólombiztosíték főnév | fuse [fuses]noun |
| önbiztosítás főnév | self-insurance◼◼◼noun |
| öregkori biztosítás | old-age insurance◼◼◼[UK: əʊld eɪdʒ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: oʊld ˈeɪdʒ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] old-age pension[UK: əʊld eɪdʒ ˈpen.ʃn̩] [US: oʊld ˈeɪdʒ ˈpen.ʃn̩] retirement pension[UK: rɪ.ˈtaɪə.mənt ˈpen.ʃn̩] [US: ri.ˈtaɪər.mənt ˈpen.ʃn̩] |
| örökségileg biztosított tartásdíjból élő özvegy (társ) főnév jog | jointressnoun |
| összegen felüli biztosítékra való jogosultság főnév | security interestnoun |
| özvegyi jogot biztosít ige | dowerverb |
