beesés w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| beesés főnév | incidence [incidences]◼◼◼noun angle of incidence◼◻◻noun infallnoun |
| beesési szög főnév | incidence [incidences]◼◼◼noun |
| beesési szög | angle of incidence◼◼◼[UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv ˈɪn.sɪ.dəns] [US: ˈæŋ.ɡl̩ əv ˈɪn.sə.dəns] |
| beesési sík | plane of incidence◼◼◼[UK: pleɪn əv ˈɪn.sɪ.dəns] [US: ˈpleɪn əv ˈɪn.sə.dəns] |
| a bűnbeesés | the fall◼◼◼[UK: ðə fɔːl] [US: ðə ˈfɑːl] |
| a legnagyobb kétségbeesésben | in the depths of despair[UK: ɪn ðə depθs əv dɪ.ˈspeə(r)] [US: ɪn ðə ˈdepθs əv ˌdɪ.ˈsper] |
| a reménykedést csakhamar kétségbeesés váltotta fel | hope soon gave way to despair[UK: həʊp suːn ɡeɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: hoʊp ˈsuːn ˈɡeɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
| bűnbeesés főnév | fall [falls]◼◼◼noun |
| bűnbeesés előtti melléknév | prelapsarian◼◼◼adjective |
| egybeesés ige | coincide [coincided, coinciding, coincides]◼◼◼verb |
| egybeesés főnév | overlap [overlaps]◼◼◼noun concurrence [concurrences]◼◼◻noun incidence [incidences]◼◼◻noun juncture [junctures]◼◼◻noun |
| egybeesés (időben) (coincidentia) főnév | coincidence [coincidences]◼◼◼noun |
| egybeesés (ünnepnapoké) főnév | occurrence [occurrences]◼◼◼noun |
| erőt vesz rajta a kétségbeesés | give way to despair[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
| hogy növelje kétségbeesésemet | add to my distress[UK: æd tuː maɪ dɪ.ˈstres] [US: ˈæd ˈtuː ˈmaɪ ˌdɪ.ˈstres] |
| kétségbeesés főnév | despair◼◼◼noun desperation (loss of hope)◼◼◼noun hopelessness◼◼◻noun despondency◼◻◻noun loss of hopenoun desperatenessnounJohn sensed the desperateness in Mary's voice. = John érzékelte a kétségbeesést Mari hangjában. dispairnoun disconsolatenessnoun heart sinkingnoun sloughnoun |
| kétségbeesés oka főnév | despair◼◼◼noun |
| kétségbeesésbe hajszol (valakit) | drive somebody to despair[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
| kétségbeesésbe kerget (valakit) | drive somebody to extremes[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː ɪk.ˈstriːmz] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɪk.ˈstriːmz] |
| kétségbeesésbe taszít (valakit) | drive somebody to despair[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
| kétségbeesésemre | my despair◼◼◼[UK: maɪ dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈmaɪ ˌdɪ.ˈsper] |
| kétségbeeséstől félőrülten | in a frenzy of despair[UK: ɪn ə ˈfren.zi əv dɪ.ˈspeə(r)] [US: ɪn ə ˈfren.zi əv ˌdɪ.ˈsper] |
| legnagyobb kétségbeesésemre | my despair[UK: maɪ dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈmaɪ ˌdɪ.ˈsper] |
| puszta kétségbeesésben | in sheer desperation[UK: ɪn ʃɪə(r) ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈʃɪr ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
| részleges egybeesés főnév | incidence [incidences]noun |
| sötét kétségbeesés | black despair[UK: blæk dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈblæk ˌdɪ.ˈsper] |
