beállít w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kerékösszetartást beállító főnév műsz gk | truernoun |
| kiigazodik (beállítódik) ige | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb |
| kikapcsol (pl. beállítást) kifejezés | toggle off◼◼◼phrase |
| kocsiszínbe beállítás főnév | housing [housings]noun |
| kép harmonikus beállítása | happy balance of the picture[UK: ˈhæp.i ˈbæ.ləns əv ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈhæp.i ˈbæ.ləns əv ðə ˈpɪk.tʃər] |
| képernyő beállítás főnév | display-settingnoun |
| kötélbeállításon munkálkodik | tally on a rope[UK: ˈtæ.li ɒn ə rəʊp] [US: ˈtæ.li ɑːn ə roʊp] |
| legkedvezőbb értékre beállít ige | optimize [optimized, optimizing, optimizes]verb |
| lelki beállítottság | mental outfit[UK: ˈmen.tl̩ ˈaʊt.fɪt] [US: ˈmen.tl̩ ˈaʊt.ˌfɪt] |
| lencsebeállító gyűrű | screw-collar[UK: skruː ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈskruː ˈkɑː.lər] |
| lovakat istállóba beállít | bed down horses[UK: bed daʊn ˈhɔː.sɪz] [US: ˈbed ˈdaʊn ˈhɔːr.səz] |
| lovat istállóba beállít | bed a horse[UK: bed ə hɔːs] [US: ˈbed ə ˈhɔːrs] |
| lökőnyelv beállító csavar (zongoráé) | jack regulating screw[UK: dʒæk ˈre.ɡjʊ.leɪt.ɪŋ skruː] [US: ˈdʒæk ˈre.ɡjə.ˌlet.ɪŋ ˈskruː] |
| lökőnyelv beállító gomb (zongoráé) | jack regulating button[UK: dʒæk ˈre.ɡjʊ.leɪt.ɪŋ ˈbʌt.n̩] [US: ˈdʒæk ˈre.ɡjə.ˌlet.ɪŋ ˈbʌt.n̩] |
| magasabb normát beállító munkás főnév | pacesetter [pacesetters]noun |
| manuális beállítottságú | hand-minded[UK: hænd ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈhænd ˈmaɪn.dəd] |
| menetirány-beállítás főnév | course setnoun |
| mindenféle beállítottságú újság | newspapers of every shade[UK: ˈnjuː.speɪ.pəz əv ˈev.ri ʃeɪd] [US: ˈnuːz.ˌpe.pərz əv ˈev.ri ˈʃeɪd] |
| motor sebességét beállítja | speed an engine[UK: spiːd ən ˈen.dʒɪn] [US: ˈspiːd ˈæn ˈen.dʒən] |
| mérlegnyelv beállító gomb (zongoráé) | repetition lever regulating button[UK: ˌre.pɪ.ˈtɪʃ.n̩ ˈliː.və(r) ˈre.ɡjʊ.leɪt.ɪŋ ˈbʌt.n̩] [US: ˌre.pə.ˈtɪʃ.n̩ ˈle.vər ˈre.ɡjə.ˌlet.ɪŋ ˈbʌt.n̩] |
| nacionalista beállítottság | nationalist bias[UK: ˈnæ.ʃnə.lɪst ˈbaɪəs] [US: ˈnæ.ʃə.nə.ləst ˈbaɪəs] |
| nem megfelelő beállítás főnév | maladjustment [maladjustments]◼◼◼noun |
| nullapont-beállítás főnév | zero adjustmentnoun |
| nullára beállítás | index correction[UK: ˈɪn.deks kə.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈɪn.deks kə.ˈrek.ʃn̩] |
| négyszög-beállítás főnév | squaringnoun |
| pontosan beállít ige nyomd | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb |
| remízbe beállítás főnév | housing [housings]noun |
| rendszermemória beállítás | set system memory[UK: set ˈsɪ.stəm ˈme.mə.ri] [US: ˈset ˈsɪ.stəm ˈme.mə.ri] |
| szellemi beállítottság főnév | attitude [attitudes]◼◼◼noun mindset [mindsets]◼◻◻noun |
| szellemi beállítottság melléknév | spiritualness◼◼◻adjective |
| szellemi beállítottság | attitude of mind◼◻◻[UK: ˈæ.tɪ.tjuːd əv maɪnd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd əv ˈmaɪnd] |
| szembeállít ige | contrast [contrasted, contrasting, contrasts]◼◼◼verb oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◼verb match [matched, matching, matches]◼◻◻verb by contrastverb |
| szembeállít (pl. nézeteket) ige | counterpose [counterposed, counterposing, counterposes]◼◼◼verb |
| szembeállít (valamit) (valamivel) ige | set (something) against (something)◼◼◼verb |
| szembeállít valakit (valakivel) | match (somebody) against (somebody)[UK: mætʃ ˈsʌm.bə.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] pit (somebody) against (somebody)[UK: pɪt ˈsʌm.bə.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
