Węgierski | Angielski |
---|---|
szembeállít valakit (valakivel) | pit against (somebody)[UK: pɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szembeállítható melléknév | opposable◼◼◼adjective |
szembeállíthatóság főnév | opposabilitynoun |
szembeállított ránc (függönyé) | slot pleat[UK: slɒt pliːt] [US: sˈlɑːt ˈpliːt] |
szembeállítva (valamivel) főnév | in contradistinction to◼◼◼noun |
szembeállítás főnév | opposition [oppositions]◼◼◼noun antithesis [antitheses]◼◼◻irregular noun contraposition◼◼◻noun dissimilenoun dissimilitude [dissimilitudes]noun |
szintbeállító csavar (szintező műszeré) | levelling-screw[UK: ˈle.vəl.ɪŋ skruː] [US: ˈle.vəl.ɪŋ ˈskruː] |
szögbe beállít | angle◼◼◼[UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] |
szögbe beállított melléknév | angled◼◼◼adjective |
téves beállítás főnév | misadjustment [misadjustments]noun |
v-beállítás főnév | dihedral [dihedrals]noun |
valamilyen beállítottságú | have a leaning towards (something)[UK: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ] |
valamilyen beállítás | slant[UK: slɑːnt] [US: sˈlænt] |
valamilyen beállítást ad (valaminek) | slant[UK: slɑːnt] [US: sˈlænt] |
vetülékbeállítás főnév | weft-settingnoun |
vezetőülés beállító szerkezet | seat-slide[UK: siːt slaɪd] [US: ˈsiːt sˈlaɪd] |
vitorlarudak beállítása főnév | trimming [trimmings]noun |
vizuális beállítottságú (személy) főnév | visualizer [visualizers]noun |
vonatot beállít | put on a train[UK: ˈpʊt ɒn ə treɪn] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˈtreɪn] |
zárbeállítás (fényképezőgépen) főnév | shutter-settingnoun |
ágyúbeállító főnév | layer [layers]noun |
árbóc és vitorlák legelőnyösebb beállítása | trim of the mast[UK: trɪm əv ðə mɑːst] [US: ˈtrɪm əv ðə ˈmæst] |
átvizsgálás és beállítás főnév | tune-up [tune-ups]noun |
átvizsgálás és beállítás (motoré) | tuning-up[UK: ˈtjuːn.ɪŋ ʌp] [US: ˈtuːn.ɪŋ ʌp] |
értelmi beállítottság főnév | spiritualnessnoun |
órát beállít | reset a watch[UK: ˌriː.ˈset ə wɒtʃ] [US: ri.ˈset ə ˈwɑːtʃ] set the clock[UK: set ðə ˈklɒk] [US: ˈset ðə ˈklɑːk] |
ön(be)állító melléknév | self-adjustableadjective |
önigazoló beállítottság főnév | vindicativenessnoun |
önműködő gyújtópont-beállító | autofocus[UK: ˈɔː.təʊ ˈfəʊkəs] [US: ˈɒto.ʊ ˈfoʊkəs] |
önműködő gyújtópontbeállítás | self-focussing[UK: self ˈfəʊk.əs.ɪŋ] [US: ˈself ˈfoʊk.əs.ɪŋ] |
újra beállít ige | reset [reset, reset, resetting, resets]◼◼◼irregular verb retime [retimed, retiming, retimes]verb |
ügyet más beállításban tüntet fel | put a new face on the matter[UK: ˈpʊt ə njuː feɪs ɒn ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈpʊt ə nuː ˈfeɪs ɑːn ðə ˈmæ.tər] |
ő ilyen beállítottságú | he is inclined that way[UK: hiː ɪz ɪn.ˈklaɪnd ðæt ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˌɪn.ˈklaɪnd ˈðæt ˈweɪ] |