akire w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| rátukmál valakire (valamit) ige | palm something off on (somebody)verb |
| rátukmál (valamit) (valakire) ige | fob something off on (somebody)verb |
| rátukmálja magát (valakire) | foist oneself on (somebody)[UK: fɔɪst wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌfɔɪst wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict one's company on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt wʌnz ˈkʌm.pə.ni ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌnz ˈkʌm.pə.ni ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict oneself on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ráugrik (valakire) | make a spring at (somebody)[UK: ˈmeɪk ə sprɪŋ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈsprɪŋ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] spring at (somebody)[UK: sprɪŋ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsprɪŋ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ráuszít valakit (valakire) ige | bring down (somebody)'s wrath on (somebody)verb |
| ráuszítja a kutyát (valakire) | set the dog at (somebody)[UK: set ðə dɒɡ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset ðə ˈdɔːɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] set the dog on (somebody)[UK: set ðə dɒɡ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset ðə ˈdɔːɡ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ráüt (valakire) | punch◼◼◼[UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] |
| ráüt (valakire) (átv) ige | take after◼◼◼verb |
| rávág (valakire) | punch◼◼◼[UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] |
| rávág valakire az ostorával | give somebody a cut with one's whip[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kʌt wɪð wʌnz wɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkət wɪθ wʌnz ˈwɪp] |
| ráveri a cinket (valakire) | get the goods on (somebody)[UK: ˈɡet ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ráveti magát (valakire) | rush at (somebody)◼◼◼[UK: rʌʃ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] rush on (somebody)◼◼◻[UK: rʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] hurl oneself (at somebody)[UK: hɜːl wʌn.ˈself] [US: ˈhɝːl wʌn.ˈself] make a spring at (somebody)[UK: ˈmeɪk ə sprɪŋ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈsprɪŋ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] spring at (somebody)[UK: sprɪŋ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsprɪŋ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| revolvert valakire rászegez | pull a pistol at (somebody)[UK: pʊl ə ˈpɪ.stl̩ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊl ə ˈpɪ.stl̩ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ró (valakire (valamit)) [~tt, ~jon, ~na] ige | entail something on (somebody)verb |
| rossz fényt vet valakire (átv) | beseem somebody ill[UK: bɪ.ˈsiːm ˈsʌm.bə.di ɪl] [US: bɪ.ˈsiːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪl] |
| rossz fényt vet (valakire) | reflect on (somebody)◼◼◼[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] reflect on somebody's honour[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nər] |
| rossz fényt vet (valakire) (átv) | reflect on◼◼◼[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rossz szemmel néz (valakire) | glower at (somebody)[UK: ˈɡlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡlaʊər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rosszallóan néz (valakire) | give somebody a dirty look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈlʊk] |
| rosszindulatúan rámered (valakire) | glower at (somebody)[UK: ˈɡlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡlaʊər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sajátosan jellemző (valakire) | be peculiar to (somebody)[UK: bi pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi pə.ˈkjuː.ljər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sandán néző (valakire) melléknév | asquintadjective |
| sapkát ad (valakire) ige | cap [capped, capping, caps]verb |
| sapkát ad (valakire) főnév | bonnet [bonnets]noun |
| semmi hatással sincs (valakire) | cut no ice with (somebody)[UK: kʌt nəʊ aɪs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkət ˈnoʊ ˈaɪs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sérelmes (valakire/vmre nézve) melléknév | wrongfuladjective |
| serkentően hat (valakire) | give a fillip to (somebody)[UK: ɡɪv ə ˈfɪ.lɪp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈfɪ.ləp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sors büntetése (valakire) | judgement on (somebody)[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sötét pillantást vet (valakire) | give somebody a black look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə blæk lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈblæk ˈlʊk] |
| sötéten néz (valakire) | look darkly at (somebody)[UK: lʊk ˈdɑː.kli ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈdɑːr.kli ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| spicliskedik (valakire) | peach against (somebody)[UK: piːtʃ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpiːtʃ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
