słownik Węgiersko-Angielski »

és ha w języku angielskim

WęgierskiAngielski
és ha főnév

an◼◼◼noun
[UK: ən] [US: ˈæn]

és ha ez még nem lenne elég

and to make matters worse

és hasonlók

and the like◼◼◼[UK: ənd ðə ˈlaɪk] [US: ænd ðə ˈlaɪk]

a békés halál istene (Thanatosz)

the god of peaceful death[UK: ðə ɡɒd əv ˈpiː.sfəl deθ] [US: ðə ˈɡɑːd əv ˈpiː.sfəl ˈdeθ]

a fizetés havonta, előre történik

the rent's payable monthly in advance[UK: ðə] [US: ðə]

a megelőzés hatásosabb, mint a gyógymód

prevention is better than cure◼◼◼[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr]

a val vel esetvégződés használata

use the -val -vel case endings[UK: ˈjuːs ðə ˈvæl] [US: ˈjuːs ðə ˈvæl]

agyvérzés (haemorrhagia cerebri, apoplexia cerebri) főnév

hemorrhagic stroke [hemorrhagic strokes]◼◼◼noun
[UK: ˌhe.mə.ˈræ.dʒɪk strəʊk] [US: ˌhe.mə.ˈræ.dʒɪk stroʊk]

aláfestés (hang) (Általában a szavak mögötti rejtett érzelmekre vagy üzenetekre utal.)
főnév

undertone [undertones]◼◼◼noun
[UK: ˈʌn.də.təʊn] [US: ˈʌn.dərˌtoʊn]

belső vérzés (haemorrhagia interna)

internal haemorrhaging◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈhe.mə.rɪdʒ.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈhe.mə.rɪdʒ.ɪŋ]

birodalom tündöklése és hanyatlása

rise and fall of an empire[UK: raɪz ənd fɔːl əv ən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈraɪz ænd ˈfɑːl əv ˈæn ˈem.paɪər]

békés használat (házirend)

quiet enjoyment[UK: ˈkwaɪət ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] [US: ˈkwaɪət ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt]

bélvérzés (haemorrhagia intestinalis) főnév
US

intestinal bleeding◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈte.stɪn.l̩ ˈbliːd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈte.stən.l̩ ˈbliːd.ɪŋ]

intestinal hemorrhagenoun
[UK: ɪn.ˈte.stɪn.l̩ ˈhe.mə.rɪdʒ] [US: ˌɪn.ˈte.stən.l̩ ˈhe.mə.rɪdʒ]

bélvérzés (haemorrhagia intestinalis) főnév
GB

intestinal haemorrhage◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈte.stɪn.l̩ ˈhe.mə.rɪdʒ] [US: ˌɪn.ˈte.stən.l̩ ˈhe.mə.rɪdʒ]

cserjés hanga (Erica arborea)

tree heath[UK: triː hiːθ] [US: ˈtriː ˈhiːθ]

egy shilling és hat penny

one and sixpence[UK: wʌn ənd ˈsɪk.spəns] [US: wʌn ænd ˈsɪk.spəns]

egyensúlyi és hallóideg (nervus vestibulocochlearis) főnév

vestibulocochlear nerve [vestibulocochlear nerves]noun
[UK: vˈestɪbjˌʊləkˌɒtʃliə nˈɜːv] [US: vˈestɪbjˌʊləkˌɑːtʃlɪr nˈɜːv]

egyszerejtés (haplologia) főnév

lipographynoun
[UK: lɪpˈɒɡrəfi] [US: lɪpˈɑːɡrəfi]

elmés hasonlat főnév

conceit [conceits]noun
[UK: kən.ˈsiːt] [US: kən.ˈsiːt]

elülső merülés (hajóé)

front dive[UK: frʌnt daɪv] [US: ˈfrənt ˈdaɪv]

erősít és halkít ige

swell [swelled, swollen, swelling, swells]irregular verb
[UK: swel] [US: ˈswel]

fejbőr és hajzat szennyeződés okozta elváltozása (plica polonica)

polish plait[UK: ˈpɒl.ɪʃ plæt] [US: ˈpɑːl.ɪʃ ˈpleɪt]

fényviszonyok és hatásaik ábrázolása a festészetben főnév

chiaroscuro [chiaroscuros]noun
[UK: kɪ.ˌɑː.rə.ˈskʊə.rəʊ] [US: kɪ.ˌɑːr.rə.ˈskʊəro.ʊ]

fűz levél- és hajtáskórokozó (Glomerella miyabeana)

black canker[UK: blæk ˈkæŋkə(r)] [US: ˈblæk ˈkæŋkər]

gyengítés (hangé) melléknév

precordialadjective
[UK: prˌiːkˈɔːdɪəl] [US: prˌiːkˈɔːrdʒəl]

gégefő- és hangszálgörcs (laryngismus) főnév

laryngismusnoun
[UK: lˈarɪŋɡˌɪsməs] [US: lˈærɪŋɡˌɪsməs]

halcsali (aprra vágott hal és halolaj) főnév

chum [chums]noun
[UK: tʃʌm] [US: ˈtʃəm]

hatvan éves és hatvan éven felüli nők

women of sixty and over[UK: ˈwɪ.mɪn əv ˈsɪk.sti ənd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈwɪ.mən əv ˈsɪk.sti ænd ˈoʊv.r̩]

hatvan éves és hatvanon felüli nők

women of sixty and over[UK: ˈwɪ.mɪn əv ˈsɪk.sti ənd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈwɪ.mən əv ˈsɪk.sti ænd ˈoʊv.r̩]

hebegés-habogás főnév

impediment of speechnoun
[UK: ɪm.ˈpe.dɪ.mənt əv spiːtʃ] [US: ˌɪm.ˈpe.də.mənt əv ˈspiːtʃ]

hirtelen leesés (hajón)

hance[UK: ˈhæns] [US: ˈhæns]

horgony és hajó közötti tér főnév

hawsenoun
[UK: hɔːz] [US: hɔːz]

hosszan és hangosan nevet

laugh loud and long[UK: lɑːf laʊd ənd ˈlɒŋ] [US: ˈlæf ˈlaʊd ænd ˈlɔːŋ]

hoszpodár (fejedelem Moldvában és Havasalföldön) (rég) főnév

hospodarnoun
[UK: hˈɒspədˌɑː] [US: hˈɑːspədˌɑːr]

hímzés harisnyán

clock[UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk]

hírverés hadjárat

propaganda raid[UK: ˌprɒ.pə.ˈɡæn.də reɪd] [US: ˌprɑː.pə.ˈɡæn.də ˈreɪd]

hümmögés hangja főnév

um [ums]noun
[UK: ˈəm] [US: ˈəm]

kiejtés (hangé, szóé) főnév

pronunciation [pronunciations]◼◼◼noun
[UK: prə.ˌnʌn.sɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: proˌnən.si.ˈeɪʃ.n̩]
Your pronunciation is superb! = Ragyogó kiejtésed van!

kifésülés (hajé) főnév

combing outnoun
[UK: ˈkəʊm.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈkoʊm.ɪŋ ˈaʊt]

12