és ha w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kocsiátjáró rugalmas tömlői (átjáróperonos és harmonika kapcsolatú csatlakozás) | gangway flexible bellows[UK: ˈɡæŋ.weɪ ˈflek.səb.l̩ ˈbe.ləʊz] [US: ˈɡæŋ.weɪ ˈflek.səb.l̩ ˈbeloʊz] |
| koporsó szülés (halott nőből halott magzat) | |
| külső megjelenés (habitus) főnév | habitus [habitus]noun |
| lépés hangja főnév | footfall [footfalls]◼◼◼noun |
| maximális terhelés határa főnév | stalling pointnoun |
| meghal a királyért és hazáért | die for king and country[UK: daɪ fɔː(r) kɪŋ ənd ˈkʌntr.i] [US: ˈdaɪ ˈfɔːr ˈkɪŋ ænd ˈkʌntr.i] |
| megmentés (hajóé, rakományé) főnév | salvage◼◼◼noun |
| merülési szintvonaljelzés (hajó oldalán) | load-line[UK: ˈləʊd laɪn] [US: ˈloʊd laɪn] load-water-line[UK: ləʊd ˈwɔː.tə(r) laɪn] [US: loʊd ˈwɒ.tər ˈlaɪn] |
| mozgalmas és hangos | knockabout[UK: ˈnɒk.ə.baʊt] [US: ˈnɒk.ə.baʊt] |
| második és harmadik alappont közötti játékos főnév | shortstop◼◼◼noun |
| mélységmérés hangvisszaverődés útján főnév | echo-soundingnoun |
| mérkőzés hazai pályán | home match[UK: həʊm mætʃ] [US: hoʊm ˈmætʃ] |
| nagy forgalom és kevés haszon | small profits and quick returns[UK: smɔːl ˈprɒ.fɪts ənd kwɪk rɪ.ˈtɜːnz] [US: ˈsmɒl ˈprɑː.fəts ænd ˈkwɪk rə.ˈtɝːnz] |
| nagy és hatalmas | high and mighty◼◼◼[UK: haɪ ənd ˈmaɪ.ti] [US: ˈhaɪ ænd ˈmaɪ.ti] |
| nyíláskészítés (hasfalon) (fenestratio) főnév | fenestration [fenestrations]noun |
| oldalra döntés (hajójavításkor) | heaving down[UK: ˈhiːv.ɪŋ daʊn] [US: ˈhiːv.ɪŋ ˈdaʊn] |
| por és hamu | dust and ashes◼◼◼[UK: dʌst ənd ˈæ.ʃɪz] [US: ˈdəst ænd ˈæ.ʃəz] |
| remegés (hangé) főnév | quaver [quavers]noun |
| repülés az átesés határán | stalled flight[UK: stɔːld flaɪt] [US: ˈstɒld ˈflaɪt] |
| reszelés hangja főnév | raspnoun |
| reszketés (hangé) főnév | quaver [quavers]noun |
| rádióközvetítés hangfelvételről főnév | transcription [transcriptions]noun |
| sajttal és hagymával | cheese and onion◼◼◼[UK: tʃiːz ənd ˈʌn.jən] [US: ˈtʃiːz ænd ˈʌn.jən] |
| sebességnövelés (hardver) főnév | overclocknoun |
| szemét- és hulladékeltakarítás és hasznosítás | waste disposal[UK: weɪst dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ˈweɪst dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| szokások és hagyományok | ways and customs◼◼◼[UK: ˈweɪz ənd ˈkʌ.stəmz] [US: ˈweɪz ænd ˈkʌ.stəmz] |
| szóismétlés (hatáskeltő) főnév | traductionnoun |
| sütés (hajfodrosító) főnév | curling◼◼◼noun |
| tolvajok és hasonszőrűek | thieves and all such[UK: θiːvz ənd ɔːl sʌtʃ] [US: ˈθiːvz ænd ɔːl ˈsətʃ] |
| tüskés haj | spiky hair◼◼◼ |
| tüskés hal főnév | poopnoun |
| vonat és hajócsatlakozás | boat-train[UK: ˈbəʊt treɪn] [US: ˈboʊt treɪn] |
| vér útján történő (fertőzés) (haematogen) főnév GB | haematogen [haematogens]noun |
| vérből származó (fertőzés) (haematogen) főnév GB | haematogen [haematogens]noun |
| véres ejakulátum-ürítés (haemospermia) főnév GB | haemospermianoun |
| véres magömlés (haematospermia, haemospermia) főnév GB | haematospermianoun |
| véres magömlés (haemospermia) főnév GB | haemospermianoun |
| véres vizelés (haematuria) főnév | red-waternoun |
| vérképzés (haematogenesis) főnév GB | haematogenesis [haematogeneses]noun |
