yta w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| flyta [flöt, flutit, fluten flutet flutna, pres. flyter] verb | lecieć(potocznie, potoczny) płynąć, ciec lecieć(potocznie, potoczny) szybko biec leciećverb pełzaćverb płynąćverb pływaćverb pływak(technologia, technika, techniczny) element techniczny mający za zadanie unosić się na wodzie lub innej cieczy przepływaćverb roznosićverb spływaćverb unosićverb wpadaćverb wypędzaćverb wypływaćverb |
| flytande adjektiv | biegleadjective bieżącyadjective ciekły(fizyka, fizyczny) mający właściwości cieczy płynnieadjective płynnyadjective pogodny(książkowy) pełen spokoju, wesoły, odznaczający się pogodą ducha |
| flytande gödsel | gnojówka(rolnictwo, rolniczy) przefermentowane płynne odchody zwierzęce stosowane jako nawóz organiczny; |
| förbrytare [~n; pl. ~, best. pl. förbrytarna] substantiv | przestępcanoun zbrodniarznoun |
| förbytas [förbyttes, förbytts, pres. förbyts] verb | przekształcaćverb |
| förflyta [förflöt, förflutit, förfluten förflutet förflutna, pres. förflyter] verb | przemijaćverb schnąć(potocznie, potoczny) marnieć z powodu stanu uczuciowego upływaćverb usychać(przenośnie, przenośnia) bardzo przeżywać |
| fribytare [~n; pl. ~, best. pl. -bytarna] substantiv | kaper(historia, historyczny, historycznie) armator lub dowódca, również członek załogi uzbrojonego statku handlowego, walczący na własny koszt i ryzyko w służbie swego mocodawcy prowadzącego wojnę na morzu; kaperować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niszczyć statki nieprzyjacielskie korsarz(historia, historyczny, historycznie) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) pirat na usługach państwa; |
| göktyta [~n -tytor] substantiv | kręcz(medycyna, medyczny) bolesny przykurcz mięśni szyjnych powodujący odchylenie głowy i szyi w stronę barku; krętogłów(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Jynginae, krętogłowy; |
| göra en kullerbyta | przewrót(sport, sportowy) ćwiczenie gimnastyczne polegające na wykonaniu szybkiego obrotu ciała o 360° w płaszczyźnie pionowej |
| gryta [~n grytor] substantiv | garnek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ognioodporny pojemnik do przygotowywania i przechowywania ciepłych potraw; kociołnoun kociołeknoun zapiekanka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) danie zapiekane w piekarniku, składającego się z różnych składników; |
| ha utöva inflytande | wpływaćsprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: (także, też) pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ |
| isbrytare [~n; pl. ~, best. pl. -brytarna] substantiv | izbicanoun |
