słownik Szwedzko-Polski »

vis w języku polskim

SzwedzkiPolski
vi ses

tymczasemforma pożegnania na krótki okres

ackvisitör [~en ~er] substantiv

akwizytornoun
osoba trudniąca się akwizycją

adjektivisk [~t ~a] adjektiv

przymiotnikowy(językoznawstwo, językoznawczy) odnoszący się do przymiotnika, mający charakter przymiotnika, utworzony od przymiotnika, będący przymiotnikiem
adjective

aktivism [~en] substantiv

aktywizmnoun
czynna postawa; bycie aktywnym

aktivist [~en ~er] substantiv

aktywistanoun
bardzo czynny członek organizacji walczący w imię określonych praw lub przekonań

aktywistkanoun
forma żeńska od: aktywista

działacznoun
osoba aktywna w określonej dziedzinie życia publicznego

ansjovis [~en ~ar] substantiv

chudzielec(potocznie, potoczny) chudy człowiek
noun

sardela(ichtiologia, ichtiologiczny) Engraulis, mała ryba morska żyjąca w ławicach poławiana w celach spożywczych;
noun

anvisa [~de ~t] verb

przydzielaćverb
oddawać w posiadanie albo użytkowanie

przywozićverb
przyjeżdżając gdzieś, przekazywać wieść

przyznawaćverb
przydzielać coś komuś, dawać

anvisning [~en ~ar] substantiv

przekaznoun
wysłanie pieniędzy poprzez pocztę lub bank

przelew(bankowość, bankowy) przeniesienie danej sumy środków pieniężnych z jednego rachunku (konta) na inny
noun

atavism [~en ~er] substantiv

atawizmnoun
występowanie cech pierwotnych, prymitywnych, spotykanych u dawnych przodków

atavistisk [~t ~a] adjektiv

atawistycznyadjective
o cechach podobnych jak u odległych przodków

audiovisuell [~t ~a] adjektiv

audiowizualnyadjective
dotyczący zarówno wrażeń słuchowych, jak i wzrokowych

av skadan blir man vis

mądry Polak po szkodzieo charakterystycznym dla Polaków uczeniu się na błędach już popełnionych zamiast przewidywania negatywnych skutków

av skadan blir man vis, men inte rik

mądry Polak po szkodzieo charakterystycznym dla Polaków uczeniu się na błędach już popełnionych zamiast przewidywania negatywnych skutków

avisera [~de ~t] verb

powiadamiaćverb
dawać komuś o czymś znać, przekazywać wiadomości

avisering [~en ~ar] substantiv

melduneknoun
oficjalnie przekazana informacja

avvisa [~de ~t] verb

gardzićverb
odrzucać, rezygnować, odtrącać

odpieraćverb

avvisande adjektiv

odrzucaćadjective
oddalać gwałtownie od siebie

bevis [~et; pl. ~] substantiv

dowód(matematyka, matematyczny) skończony ciąg zdań wykazujący prawdziwość twierdzenia;
noun

dowódnoun
przedmiot, okoliczność wykazujące coś (dowodzące czegoś)

garować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o cieście: będąc pozostawionym na pewien czas, powiększać swoją objętość
noun

świadectwonoun
opowieść świadka określonych wydarzeń

symbolicznynoun
o niewielkiej wartości materialnej, niewielkim znaczeniu

token(informatyka, informatyczny) elektroniczny generator kodów jednorazowych do uwierzytelniania transakcji internetowych;
noun

bevisa [~de ~t] verb

konstatować(książkowy) stwierdzać zaistnienie jakiegoś faktu, zdarzenia; ustalać coś
verb

udowadniaćverb
wykazywać prawdziwość czegoś lub jej brak, przedstawiając dowody

zaświadczaćverb
dawać dowód czegoś; być dowodem czegoś, stawać się świadectwem czegoś

bolsjevism [~en] substantiv

bolszewizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) doktryna działania politycznego oraz przejmowania i sprawowania władzy stworzona przez Lenina na bazie marksizmu
noun

bruksanvisning [~en ~ar] substantiv

instrukcja obsługinoun

nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck] substantiv

łaska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dar udzielany człowiekowi przez Boga, a którego przyznanie nie jest związane z żadną zasługą
noun

łaskanoun
darowanie lub złagodzenie kary

łaskanoun
przychylność, wielkoduszność

delvis [~t ~a] adjektiv

cząstkowyadjective
fragmentaryczny, niecałkowity

częściowoadjective
w jakiejś części, nie w całości

1234