tur w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| hortikultur [~en] substantiv | ogrodnictwo(potocznie, potoczny) dział uczelni rolniczej zajmujący się takimi uprawami ogrodnictwo(rolnictwo, rolniczy) uprawa drzew owocowych, roślin ozdobnych i warzyw ogrodnictwonoun sadownictwonoun |
| i tur och ordning | po koleijedna rzecz po drugiej |
| infrastruktur [~en ~er] substantiv | infrastrukturanoun |
| kandidatur [~en ~er] substantiv | kandydaturanoun |
| klaviatur [~en ~er] substantiv | klawiatura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) układ klawiszy umieszczonych kolejno obok siebie, zamocowanych w odpowiedni sposób, ułatwiający granie na instrumentach klawiszowych |
| koloratur [~en ~er] substantiv | koloratura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ozdabianie partii wokalnej elementami wirtuozowskimi koloratura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) śpiew ozdobiony elementami wirtuozowskimi |
| kontraktur | przykurcz(medycyna, medyczny) zwyrodnienie mięśnia i stawu w wyniku obkurczenia włókien mięśniowych oraz więzadeł i struktur stawowych |
| kontur [~en ~er] substantiv | konturnoun |
| korrektur [~et; pl. ~] substantiv | korektanoun |
| korrekturläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna] substantiv | korektornoun |
| kreatur [~et; pl. ~] substantiv | kreaturanoun nędzniknoun |
| kultur [~en ~er] substantiv | cywilizacjanoun kulturanoun kulturanoun |
| kulturell [~t ~a] adjektiv | kulturalnyadjective kulturowyadjective |
| kulturellt | |
| kultursida [~n -sidor] substantiv | felieton(publikatory) krótki utwór publicystyczny; |
| kulturvetenskap [~en ~er] substantiv | kulturoznawstwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o kulturze |
| ligatur [~en ~er] substantiv | ligatura(językoznawstwo, językoznawczy) (termin typograficzny) znak będący połączeniem kilku liter, na przykład ß, æ, Æ; ligatura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak graficzny oznaczający następstwo dwu lub więcej nut; |
| litteratur [~en ~er] substantiv | literatura(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wszystkie dzieła artystyczne zachowane w formie pisanej lub w przekazie ustnym; piśmiennictwonoun |
| litteraturspråk [~et; pl. ~] substantiv | język literacki(językoznawstwo, językoznawczy) język standardowy, język ogólny (odmiana języka przeciwstawiana niskoprestiżowym dialektom i socjolektom) język literacki(językoznawstwo, językoznawczy) staranniejszy rejestr języka, używany głównie w piśmie (forma języka stawiana w opozycji do standardowej mowy potocznej) |
| litteraturvetenskap [~en] substantiv | literaturoznawstwo(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dyscyplina humanistyczna zajmująca się literaturą; |
| liturgi [~n ~er] substantiv | liturgia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w religiach chrześcijańskich – ogół obrzędów i ceremonii towarzyszących czynnościom kultowym; |
| liturgik [~en] substantiv | liturgika(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nauka teologiczna o liturgii |
| liturgisk [~t ~a] adjektiv | liturgiczny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z liturgią, dotyczący liturgii |
| liturgiskt | |
| makulatur [~en] substantiv | makulatura(drukarstwo, drukarski) arkusze zużyte podczas druku, arkusze z defektem makulatura(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) bezwartościowe, mierne książki |
| mångkultur [~en ~er] substantiv | wielokulturowość(socjologia, socjologiczny) idea i model społeczny, według którego społeczeństwo powinno cechować się występowaniem grup o różnym pochodzeniu i wyznających odmienne systemy |
| mångkulturell [~t ~a] adjektiv | wielokulturowyadjective |
| masturbation [~en ~er] substantiv | masturbacja(medycyna, medyczny) (zobacz) onanizm |
