torn w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| defibrillator [~n ~er ] substantiv | defibrylator(medycyna, medyczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie elektryczne służące do defibrylacji; |
| detektor [~n ~er ] substantiv | wykrywacznoun |
| detonator [~n ~er ] substantiv | detonatornoun |
| diktator [~n ~er ] substantiv | dyktator(historia, historyczny, historycznie) urzędnik nadzwyczajny w republice rzymskiej, któremu przyznawano czasową władzę absolutną dla zapobieżenia kryzysowi; dyktator(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przywódca kraju, który sprawuje władzę w sposób autorytarny, pozaprawny i zwykle brutalny |
| doktor [~n ~er ] substantiv | doktor(potocznie, potoczny) (grzecznościowy) lekarz doktornoun lekarz(medycyna, medyczny) osoba, która zawodowo zajmuje się zdrowiem ludzi lub zwierząt; |
| donator [~n ~er ] substantiv | darczyńca(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba obdarowująca, ofiarodawca dawcanoun donatornoun |
| editor [~n ~er ] substantiv | edytor(informatyka, informatyczny) program służący do modyfikacji danych edytornoun |
| Eiffeltornet | wieża Eiffla(architektura, architektoniczny) (turystyka, turystyczny) ogromna, stalowa wieża na Polu Marsowym w Paryżu; |
| ekvator [~n] substantiv | równik(astronomia, astronomiczny) (geografia, geograficzny) część wspólna powierzchni ciała niebieskiego oraz płaszczyzny prostopadłej do osi obrotu i przechodzącej przez środek masy ciała; równikowy(geografia, geograficzny) dotyczący równika, związany z równikiem |
| exsickator [~n ~er ] substantiv | eksykatornoun |
| faktor [~n ~er ] substantiv | czynnik(matematyka, matematyczny) każda z liczb, które mnożymy przez siebie czynniknoun faktor(ekonomia, ekonomiczny) podmiot zajmujący się przejmowaniem za prowizję nieprzeterminowanych wierzytelności innego podmiotu (faktoranta), a następnie po nadejściu terminu płatności, wyegzekwowaniu ich; faktor musi również świadczyć wobec faktoranta dodatkowe usługi faktornoun |
| fyrtorn [~et; pl. ~] substantiv | latarnia morska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celów nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego; |
| generator [~n ~er ] substantiv | generator(elektryczność) prądnica, szczególnie o dużej mocy; prądnica(fizyka, fizyczny) (elektryczność) urządzenie do zamiany energii mechanicznej na elektryczną; |
| gladiator [~n ~er ] substantiv | gladiator(historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: osoba walcząca dla uciechy publiczności na arenie z innymi osobami lub dzikimi zwierzętami; |
| hagtorn [~en ~ar] substantiv | głóg(botanika, botaniczny) Crataegus L., rodzaj krzew lub niskie drzewo z rodziny różowatych, o ciernistych pędach, białych lub czerwonych kwiatach i kulistych owocach; głogowynoun |
| havtorn [~en ~ar] substantiv | rokitniknoun |
| himmelsekvator [~n] substantiv | równik niebieski(astronomia, astronomiczny) okrąg wielki zawarty w płaszczyźnie prostopadłej do osi obrotu sfery niebieskiej; |
| hjärtstimulator [~n ~er] substantiv | rozrusznik serca(technologia, technika, techniczny) (medycyna, medyczny) aparat wszczepiany w ciało chorego, służące do elektrycznego pobudzania mięsienia sercowego |
| imperator [~n ~er ] substantiv | imperator(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) tytuł władcy w niektórych monarchiach imperator(historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie w okresie republiki: zwycięski wódz, tytuł cesarza |
| indikator [~n ~er ] substantiv | indykatornoun wskaźnik(statystyka, statystyczny) liczbowe przedstawienie pewnej wielkości |
| ingen ros utan törnen | nie ma róży bez kolcównie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady |
| inhalator [~n ~er ] substantiv | inhalator(medycyna, medyczny) sprzęt służący do inhalacji i terapii dróg oddechowych; |
| inkubator [~n ~er ] substantiv | inkubator(medycyna, medyczny) urządzenie do podtrzymywania procesów życiowych wcześniaków w ściśle kontrolowanych warunkach; |
| inkvisitor [~n ~er ] substantiv | inkwizytor(historia, historyczny, historycznie) członek sądu inkwizycyjnego |
| isolator [~n ~er ] substantiv | izolator(elektryczność) przedmiot z materiału nie przewodzącego prądu elektrycznego, łączący a zarazem izolujący części urządzenia będące względem siebie pod napięciem izolatornoun |
