till w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| ge tillbaka | oddawaćdawać coś komuś z powrotem, zwracać właścicielowi zwrócićoddać komuś jego własność, coś, co zostało od niego pożyczone |
| ge upphov till | powodowaćbyć powodem czegoś, przyczyną |
| göra sig till | pozowaćudawać kogoś, kim się nie jest |
| göra sig till åtlöje | |
| gränsa till | kres(matematyka, matematyczny) największe z górnych lub najmniejsze z dolnych ograniczeń danego zbioru; |
| haja till | |
| hålla till | wysiadywaćsiedzieć gdzieś przez dłuższy czas |
| hålla tillbaka | powstrzymywaćpohamowywać kogoś lub coś zapobiegając czemuś |
| halsjärn till strypning | garotabroń mająca postać cienkiego paska materiału lub linki do uchwycenia oburącz i zaciśnięcia na szyi ofiary; |
| hittills adverb | do tej poryadverb dotychczas(książkowy) do tego momentu, do chwili obecnej |
| hittillsvarande adjektiv | dotychczasowyadjective |
| hur mår du hur står det till | jak się masz…otwierający rozmowę i będący pytaniem o czyjeś samopoczucie, nastrój |
| i motsats till | w przeciwieństwie doprzeciwnie w porównaniu do czegoś, inaczej niż coś |
| inte en tillstymmelse | |
| inte ha mycket till övers för | |
| inte tillnärmelsevis | |
| intill | bliskow niewielkiej odległości obokw małej odległości między przedmiotami; blisko |
| intill preposition | bliskopreposition obokpreposition |
| klatscha till | plotkowaćopowiadać, roznosić plotki |
| klippa till | |
| komma till | dojśćporuszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc powstawaćzaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym |
| komma till korta | |
| komma tillbaka | wracaćprzybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio |
| köra tillbaka | cofać(potocznie, potoczny) przesuwać się pojazdem do tyłu |
| lägga manken till | |
| lägga märke till | cechowaćdawać czemuś oznaczenie, znak; znakować, stemplować odnotowaćzrobić znak przy czymś istotnym celem pamiętania o tym |
