till w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| lägga märke till | oznaczenie(rzeczownik odczasownikowy) od oznaczyć upamiętniaćzachowywać dla pamięci zauważyćdostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku zaznaczaćwskazywać co poprzez wykonanie znaku |
| lägga till | dopowiadaćuzupełniać, wyjaśniać coś swoim stanem dopowiadaćuzupełniać swoją wypowiedź o jakieś wyrażenie, zwrot; mówić coś jeszcze poza tym, co już się powiedziało; dodać parę słów przykładaćzbliżać obiekty do siebie aż do ich zetknięcia szukać zwady(książkowy) szukać pretekstu by rozpocząć bójkę, bijatykę, kłótnię uzupełniaćczynić coś kompletnym, dodawać czego brakuje założyćstworzyć szkołę, klub, partię polityczną; ufundować; zapoczątkować działalność |
| lämna tillbaka | oddawaćdawać coś komuś z powrotem, zwracać właścicielowi zwrócićoddać komuś jego własność, coś, co zostało od niego pożyczone |
| lappa till | |
| lättillgänglig [~t ~a] adjektiv | przystępnyadjective |
| ligga pyrt till | |
| lycka till | powodzeniawyraża życzenie udanej pracy, szczęścia z Bogiemrodzaj pożegnania |
| lystra till namnet | wabićo zwierzętach: nazywać się |
| nästintill | |
| nederländsk antillean | Antylczykmieszkaniec Antyli Holenderskich |
| Nederländska Antillerna | Antyle Holenderskie(geografia, geograficzny) holenderskie terytorium autonomiczne; |
| nederländskantilleansk | antylskidotyczący Antyli Holenderskich |
| nicka till | skinąćuczynić ruch głową lub ręką na znak czegoś, zwłaszcza na znak zgody, przyzwolenia, powitania lub pożegnania; |
| nutilldags | obecnieteraz, aktualnie, w tym momencie |
| otillgänglig [~t ~a] adjektiv | nieprzystępny(psychologia, psychologiczny) zachowujący dystans w relacjach z ludźmi |
| otillräcklig [~t ~a] adjektiv | niedostateczny(książkowy) niewystarczający, zbyt mały, niespełniający wymagań niewystarczającyadjective skąpy(potocznie, potoczny) bardzo mały, o małej objętości |
| pastill [~en ~er] substantiv | landrynka(spożywczy) twardy, lekko przeźroczysty, kolorowy cukierek do ssania; pastylkanoun |
| pistill [~en ~er] substantiv | kasownik(filatelistyka) stempel, pieczęć itp. unieważniająca znak wartościowy słupek(botanika, botaniczny) żeński organ płciowy u roślin okrytonasiennych; |
| pocka till sig | |
| pointillism [~en] substantiv | pointylizm(sztuka) technika malarska polegająca na równomiernym pokrywaniu powierzchni obrazu drobnymi punktami czystych kolorów; |
| räcka till | wystarczyćbyć w odpowiedniej ilości lub liczbie do wykonania jakiejś czynności, nie zabraknąć |
