strö w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| strö | ściółkamateriał na posłanie dla zwierząt |
| strö [strödde, strött, strödd, n. strött, pres. strör] verb | posypywaćverb |
| strö ut | rozrzucaćrzucać niedbale lub chaotycznie rzeczami |
| stryka [strök, strukit, struken struket strukna, pres. stryker] verb | gładzićverb głaskaćverb prasowaćverb przekreślaćverb przemykaćverb przemykać sięverb skreślaćverb wykreślaćverb wyprasowaćverb łazićverb |
| ström [~men ~mar] substantiv | obiegowynoun prąd(fizyka, fizyczny) ruch ładunków elektrycznych; prąd(potocznie, potoczny) energia elektryczna prądnoun żyłkanoun |
| strömand | kamieniuszka(ornitologia, ornitologiczny) Histrionicus histrionicus, gatunek kaczki; |
| strömbrytare [~n; pl. ~, best. pl. -brytarna] substantiv | wyłącznik(elektryczność) (potocznie, potoczny) przycisk z łącznikiem umożliwiający przerwanie obwodu zawierającego jakieś urządzenie wyłącznik(elektryczność) łącznik umożliwiający przerwanie obwodu elektrycznego przy prądzie zwarcia |
| strömma [~de ~t] verb | płynąć(przenośnie, przenośnia) brzmieć płynąćverb |
| strömma in | napływaćprzybywać tłumnie |
| strömming [~en ~ar] substantiv | śledź(ichtiologia, ichtiologiczny) jadalna ryba morska; |
| strömning [~en ~ar] substantiv | prądnoun prądnoun |
| strypa [ströp hellre än strypte, strypt, pres. stryper] verb | dusićverb dusićverb dławićverb |
| strössel [strösslet] substantiv | kruszonka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rozdrobniona masa z mąki, masła, i cukru pokrywająca niektóre wypieki |
| strössla [~de ~t] verb | zasypywaćverb |
| ströva [~de ~t] verb | przechadzać sięverb |
| Andersson, Pettersson och Lundström | byle kto(pogardliwie, pogardliwy) ktoś niegodny uwagi |
| beströ [beströdde, bestrött, beströdd n. bestrött, pres. beströr] verb | rozchodzićverb rozproszenieverb |
| bestryka [beströk, bestrukit, bestruken bestruket bestrukna, pres. bestryker] verb | powlekaćverb |
| dödstrött [n. ~, ~a] adjektiv | wyczerpany(przenośnie, przenośnia) skrajnie zmęczony |
| dösdstrött | wyczerpywaćo słowach, tematach itp. powiedzieć już wszystko w danej sprawie |
| följa med strömmen | płynąć z prądem(przenośnie, przenośnia) postępować zgodnie z ogólnie przyjętą opinią, podporządkowywać się, ulegać panującym zwyczajom, poglądom itp. |
