słownik Szwedzko-Polski »

strö w języku polskim

SzwedzkiPolski
förströdd [förstrött förströdda] adjektiv

rozkojarzonyadjective
zachowujący się lub myślący chaotycznie, nie mogący się skupić

roztargnionyadjective
nieuważny, charakteryzujący się nieuwagą, roztargnieniem; taki, który nie może się skoncentrować

förströelse [~n ~r] substantiv

odtworzenie(rzeczownik odczasownikowy) od odtworzyć
noun

kringströvande adjektiv

koczowniczyadjective
związany z koczownictwem i koczownikami, polegający na ciągłej zmianie miejsca pobytu

likström [~men] substantiv

prąd stałynoun

läckström

wyciekwydostawanie się płynnie na zewnątrz

malström [~men ~mar] substantiv

malstrom(geografia, geograficzny) prąd morski z silnymi wiatrami, który powstaje przy wejściach do norweskich fiordów, towarzyszą mu wiry wodne;
noun

misströsta [~de ~t] verb

zwątpićverb
stracić wiarę w coś, przekonanie o słuszności, prawdziwości czegoś

pepparströare [~n; pl. ~, best. pl. -ströarna] substantiv

pieprzniczka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) małe naczynie stołowe lub pojemnik do przechowywania pieprzu
noun

saltströare [~n; pl. ~, best. pl. -ströarna] substantiv

solniczkanoun
niewielki zamknięty pojemnik do przechowywania soli, z otworkami, przez które posypuje się solą potrawy;

surströmming [~en ~ar] substantiv

kiszony śledźnoun

tillströmning [~en ~ar] substantiv

napływnoun
liczne gromadzenie / zgromadzenie się w jakimś miejscu czego lub kogo

tvångströja [~n -tröjor] substantiv

kaftan bezpieczeństwanoun
bluza z długimi rękawami wiązanymi na plecach, używana do unieruchomienia osób psychicznie chorych;

törnbeströdd [-bestrött ~a] adjektiv

ciernistyadjective
taki, który ma wiele cierni

kolczastyadjective
mający kolce i kłujący

understryka [-strök, -strukit, -struken -struket -strukna, pres. -stryker] verb

podkreślać(przenośnie, przenośnia) kłaść w wypowiedzi nacisk na pewien fakt
verb

podkreślaćverb
zaznaczać tekst, rysując pod nim kreskę

växelström [~men] substantiv

prąd przemiennynoun

ångström

angstrem(fizyka, fizyczny) jednostka długości równa jednej dziesięciomiliardowej części metra;

12