słownik Szwedzko-Polski »

sto w języku polskim

SzwedzkiPolski
förstoppning [~en ~ar] substantiv

zaparcie(medycyna, medyczny) utrudniona lub nieczęsta defekacja;
noun

zatwardzenie(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) utrudnione oddawanie stolca
noun

förstöra [förstörde, förstört, pres. förstör] verb

niszczyćverb
pozbawiać rzecz jej kształtu bądź funkcji

udaremniaćverb
sprawiać, że coś staje się daremne; nie dopuszczać do czegoś

uszkadzaćverb
psuć coś

wyniszczaćverb
doprowadzać do skrajnego wyczerpania; rujnować zdrowie, pozbawiać sił

wyniszczaćverb
powodować ciężkie straty materialne

zniweczyćverb
zniszczyć coś doszczętnie

förstora [~de ~t] verb

powiększaćverb
powodować, że coś staje się większe pod względem rozmiarów, ilości

powiększaćverb
powodować, że obraz czegoś staje się większy pod względem rozmiarów

förstörd [förstört ~a] adjektiv

zniszczonyadjective

förstörelse [~n ~r] substantiv

destrukcjanoun
niszczenie, zniszczenie, rozpad

niszczenie(rzeczownik odczasownikowy) od niszczyć
noun

zniszczenienoun
stan tego, co zostało zniszczone, zrujnowane, zburzone

förstoring [~en ~ar] substantiv

powiększenie(fotografia) (optyka, optyczny) (rzeczownik odczasownikowy) od powiększyć
noun

powiększenie(rzeczownik odczasownikowy) od powiększyć
noun

förstoringsglas [~et; pl. ~] substantiv

lupanoun
wypukła soczewka wyposażona w uchwyt, prosty przyrząd optyczny do powiększania obrazu;

szkło powiększające(technologia, technika, techniczny) prosty przyrząd optyczny do powiększania obrazu
noun

fotstöd [~et; pl. ~] substantiv

podnóżeknoun
mebel lub element jakiegoś układu, na którym można wygodnie oprzeć nogi, zmniejszając ich obciążenie

framstå [-stod, -stått, pres. -står] verb

okazywaćverb
dawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat

wydawaćverb
sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób

wyłaniaćverb
stać się widocznym

frånstötande adjektiv

odpychającyadjective
taki, który wzbudza niechęć; zrażający do siebie

przykryadjective
o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucia

frystorkning [~en] substantiv

liofilizacja(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) proces suszenia poprzez sublimację;
noun

gå i stöpet

spalić na panewce(książkowy) nie udać się, zakończyć się klęską

wziąć w łebnie udać się, nie dojść do skutku

gå till historien

przejść do historiizostać zapamiętanym ze względu na swoje czyny, cechy lub okoliczności

genstörtig [~t ~a] adjektiv

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

gnista [~n, gnistor] substantiv

iskierkanoun

graviditetstoxikos

preeklampsja(medycyna, medyczny) zespół objawów chorobowych o nieznanej etiologii, występujący u kobiet ciężarnych po dwudziestym tygodniu ciąży lub podczas połogu, mogący doprowadzić do zgonu

gummistövel [~n -stövlar] substantiv

gumowiecnoun
but z wysokimi cholewami, wykonany z gumy, używany na słotę lub błoto

kalosznoun
gumowy but służący do ochrony przed błotem lub wodą;

häftpistol [~en ~er] substantiv

tacker(środowiskowy) (technologia, technika, techniczny) urządzenie do wbijania spinek, zszywek w twarde podłoże
noun

hank och stör

granice

opłotki

Hefaistos

Hefajstos(mitologia grecka) bóg ognia, wulkanów, kowalstwa, metali i metalurgii, utożsamiany z rzymskim Wulkanem;

hela havet stormar

gorące krzesła

78910