słownik Szwedzko-Polski »

sto w języku polskim

SzwedzkiPolski
avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står] verb

odstępowaćverb

rezygnowaćverb
odstępować od czegoś, zrzec się czegoś z własnej woli

upadać(przestarzałe, przestarzały) przestać postępować według zasad moralnych; być niemoralnym, postąpić w taki sposób
verb

ustępowaćverb
rezygnować ze swoich korzyści lub praw, zrzekać się na czyjąś korzyść

wycofywaćverb

wyrzecverb
zrezygnować z czegoś

zaniechaćverb
nie podjąć działania lub ulec rezygnacji

zaniechiwaćverb
nie podejmować działania lub ulegać rezygnacji

zanikverb
zanikanie, zamieranie czegoś

barista [~n baristor] substantiv

baristanoun
osoba zawodowo zajmująca się doborem, parzeniem oraz serwowaniem kawy

baristkanoun
kobieta zawodowo zajmująca się doborem, parzeniem oraz serwowaniem kawy

bärstol [~en ~ar] substantiv

lektykanoun
łoże osłonięte baldachimem, ściankami i daszkiem;

bestå [bestod, bestått, bestådd n. bestått, pres. består] verb

długotrwałyverb
trwający przez długi czas

istniećverb
być, występować w rzeczywistości

liczyćverb
zawierać w sobie określoną ilość elementów

ostać sięverb

pozostawaćverb
być dalej takim samym, bez zmian; nie zmieniać się

składaćverb
mieć coś za swoje części

składać sięverb

utrzymać sięverb

znosićverb
o rzeczach nieprzyjemnych, sprawach problematycznych tolerować, wytrzymywać

bestörtning [~en] substantiv

konsternacjanoun
stan osłupienia spowodowany nieoczekiwanym zwrotem sytuacji, w której znajduje się osoba „skonsternowana”; uczucie strachu spowodowane nieprzewidywalnością dalszego przebiegu sytuacji

biktstol [~en ~ar] substantiv

konfesjonał(kościelny) kościelny mebel służący do słuchania spowiedzi;
noun

bildstod [~en ~er] substantiv

statuanoun
okazała rzeźba postaci ludzkiej

bildstorm

ikonoklazmruch zwalczający oddawanie czci obrazom i figurom religijnym, rozwijający się na przełomie VIII i IX wieku w Bizancjum;

obrazoburstwo

bistå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står] verb

popieraćverb
udzielić komuś swojego poparcia, pomagać komuś w działaniu, osiąganiu czegoś

bluffstopp [~et; pl. ~] substantiv

dupa jasiu(wulgarnie, wulgaryzm) wykrzyknienie, które może wyrażać lekceważenie dla czyjejś wypowiedzi, niedowierzanie, ironię
noun

gówno prawda(wulgarnie, wulgaryzm) gniewna reakcja na czyjąś wypowiedź uważaną za nieprawdziwą
noun

gówno prawda(wulgarnie, wulgaryzm) oczywiste kłamstwo, nieprawda
noun

pierdu-pierdu(potocznie, potoczny) wykrzyknienie, które może wyrażać lekceważenie dla czyjejś wypowiedzi, niedowierzanie, irytację
noun

sranie w banię(wulgarnie, wulgaryzm) wykrzyknienie, które może wyrażać lekceważenie dla czyjejś wypowiedzi, niedowierzanie, irytację
noun

boston

boston(choreografia, choreograficzny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) taniec towarzyski pochodzący ze Stanów Zjednoczonych będący rodzajem powolnego walca; także muzyka do tego tańca;

boston(termin karciany) gra karciana popularna w XVIII wieku

Boston

Boston(geografia, geograficzny) miasto w Stanach Zjednoczonych;

brainstorming

burza mózgówmetoda zespołowego rozwiązywania problemów, polegająca na formułowaniu wszelkich nasuwających się skojarzeń, pomysłów rozwiązania danego problemu, bez ich oceny;

brista [~n, bristor]

pękaćprzestawać być całym na skutek powstania rysy, szczeliny lub otworu

brudkista [~n -kistor] substantiv

wyprawanoun
rzeczy, które dostaje od rodziców kobieta wychodząca za mąż

capotasto

tłumik(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) przyrząd do zmniejszania natężenia dźwięku instrumentu smyczkowego

tłumik(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) przyrząd wkładany do wylotu instrumentu dętego, który tłumi dźwięk, zmieniając jego natężenie i barwę

5678