słownik Szwedzko-Polski »

stil w języku polskim

SzwedzkiPolski
stil [~en ~ar] substantiv

dukt(przestarzałe, przestarzały) ogólny wygląd liter w piśmie odręcznym lub w druku, (także, też) sposób rysowania
noun

styl(sport, sportowy) ruchy właściwe danej dyscyplinie sportowej
noun

stylnoun
sposób czyjegoś postępowania, zachowania

stylnoun
sposób wyrażania się; sposób mówienia, pisania;

stylnoun
zespół cech charakterystycznych dla danego regionu, epoki itp.

stila [~de ~t] verb

szpanowaćverb

stilett [~en ~er] substantiv

sztyletnoun
krótka broń biała o cienkim ostrzu;

stilfigur [~en ~er] substantiv

figura stylistycznanoun

stilig [~t ~a] adjektiv

czad(slangowo) słowo wyrażające uczucie radości, szczęścia lub innych pozytywnych doznań
adjective

gustownyadjective
będący w dobrym guście, wykwintny, wytworny, elegancki

ochładzaćadjective
obniżać temperaturę czegoś

przystojnyadjective
taki, który cechuje się przyjemną powierzchownością i dobrą postawą, wywołuje przyjemne odczucia estetyczne

stilistik [~en] substantiv

stylistyka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) dział nauki zajmujący się opisem i analizą stylów językowych
noun

stilistisk [~t ~a] adjektiv

stylistycznyadjective
związany ze stylistyką, dotyczący stylistyki

stilla [~de, ~t]

cichyo małej głośności

koićwpływać łagodząco

ukoićwpłynąć łagodząco, uspokoić, pocieszyć

Stilla havet

Ocean Spokojny(oficjalnie) (geografia, geograficzny) największy oraz najgłębszy ocean na Ziemi;

Ocean Wielki

Pacyfik(geografia, geograficzny) (zobacz) Ocean Spokojny

Stilla oceanen

Ocean Spokojny(oficjalnie) (geografia, geograficzny) największy oraz najgłębszy ocean na Ziemi;

stilla veckan

Wielki Tydzień(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa;

stillahavsbleka

mintaj(ichtiologia, ichtiologiczny) Theragra chalcogramma, ryba z północnego Pacyfiku, masowo odławiana dla przemysłu spożywczego;

stillasittande adjektiv

osiadły(biologia, biologiczny) mający stałe miejsce życia, nieprzemieszczający się gdzie indziej
adjective

siedzącyadjective
taki, który wymaga siedzenia

stillatigande adjektiv

milczącyadjective
przebiegający bez użycia słów

stilleben [~et; pl. ~] substantiv

martwa natura(sztuka) kompozycja malarska przedstawiająca drobne przedmioty, owoce, zabite zwierzęta itp.;
noun

stillestånd [~et; pl. ~] substantiv

zawieszenie broninoun
umówione zaprzestanie walk przez wszystkie strony na wszystkich frontach;

stillna [~de ~t] verb

ustępowaćverb
przestawać (lub coraz mniej) się objawiać lub występować

stilmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv

środek stylistycznynoun

stiltje [~n] substantiv

flauta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) sytuacja na morzu, gdy brak wiatru;
noun

andningsstillestånd [~et; pl. ~] substantiv

bezdech(medycyna, medyczny) chorobowy lub wywołany celowo zanik oddechu;
noun

destillat [~et; pl. ~] substantiv

destylatnoun
produkt destylacji;

destillation [~en ~er] substantiv

destylacja(chemia, chemiczny) sposób rozdziału substancji wykorzystujący różnicę w prężnościach par (temperaturach wrzenia);
noun

destillera [~de ~t] verb

destylowaćverb

destillerad

destylowany

finstilt [n. ~, ~a] adjektiv

drobny druczekadjective

maczekadjective

kastilianska [~n kastilianskor] substantiv

Kastylijczyknoun
mieszkaniec Kastylii

kastylijskinoun
związany z Kastylią, dotyczący Kastylii

12