spå w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| spå [spådde, spått, spådd n. spått, pres. spår] verb | wróżyć(ezoteryka) przepowiadać przyszłość, dawać wróżbę |
| spådom [~en ~ar] substantiv | przepowiednianoun wróżbanoun wróżenie(rzeczownik odczasownikowy) od wróżyć; (ezoteryka) przepowiadanie przyszłości |
| spågubbe | wróżbiarz(ezoteryka) człowiek przepowiadający przyszłość wróżbita(ezoteryka) osoba zajmująca się wróżeniem |
| spåkvinna [~n -kvinnor] substantiv | wróżbiarka(ezoteryka) kobieta zajmująca się przepowiadaniem przyszłości |
| spån [~et; pl. ~] substantiv | gont(budownictwo) drewniany materiał do wykonywania pokryć dachowych; trocinynoun wiórnoun |
| spåna [~n, spånor] substantiv | rozważaćnoun |
| spår [~et; pl. ~] substantiv | dróżkanoun tornoun torynoun tropnoun ślad(matematyka, matematyczny) suma elementów na głównej przekątnej macierzy kwadratowej; śladnoun |
| spåra ur | degenerować siętracić normy moralne degenerować sięzniekształcać swoją strukturę wykoleić(przenośnie, przenośnia) spowodować, że ktoś zdegraduje się, zmarnuje swoje życie wykoleićspowodować wypadnięcie pojazdu z szyn |
| spårhund [~en ~ar] substantiv | tropowiec(kynologia, kynologiczny) (łowiectwo, łowiecki) pies tropiący zwierzynę; |
| spårvagn [~en ~ar] substantiv | tramwajnoun tramwajowynoun |
| spårvagnsförare [~n; pl. ~, best. pl. -förarna] substantiv | motorniczanoun motorniczynoun |
| spårvagnshållplats [~en ~er] substantiv | przystanek tramwajowynoun |
| betalningspåminnelse [~n ~r] substantiv | monit(urzędowy) przypomnienie, że należy wypełnić jakiś zaległy obowiązek |
| dum som ett spån | głupi jak but(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi |
| fotspår [~et; pl. ~] substantiv | schodkowynoun schodkowynoun stąpaćnoun |
| förutspå [-spådde, -spått, -spådd n. -spått, pres. -spår] verb | prorokować(przenośnie, przenośnia) przewidywać przyszłe wydarzenia przepowiedziećverb wieszczyć(książkowy) albo (podniośle) przepowiadać przyszłość |
| Människan spår, gud rår. | człowiek strzela, Pan Bóg kule nosizamierzenia, plany nie zawsze udaje się zrealizować |
| urspårning [~en ~ar] substantiv | wykolejenie(kolejnictwo) wypadnięcie pojazdu z szyn |
