Szwedzki | Polski |
---|---|
skyldighet [~en ~er] substantiv | zobowiązanienoun |
skylla [skyllde skyllt] verb | obwiniaćverb |
skylt [~en ~ar] substantiv | szyldnoun |
skyltdocka [~n -dockor] substantiv | manekinnoun |
skyltfönster [-fönstret; pl. ~, best. pl. -fönstren] substantiv | witrynanoun |
skymma [skymde, skymt, skymd n. skymt, pres. skymmer, imper. skym] verb | ściemniać sięverb zasłaniaćverb zmierzchaćverb zmrokverb |
skymf [~en ~er] substantiv | afrontnoun potwarznoun zniewaganoun |
skymfa [~de ~t] verb | zelżyćverb |
skymma på | ściemniaćściemniać się → na dworze robi się ciemniej, zapada zmierzch |
skymning [~en ~ar] substantiv | zmierzchnoun |
skynda [~de ~t] verb | śpieszyć(książkowy) zdążać dokądś szybko |
skynda på | śpieszyć(książkowy) zdążać dokądś szybko |
skynda sig | śpieszyćrobić coś szybko, chcieć z czymś zdążyć |
skynda undan | brać nogi za pasuciekać, zwykle ze strachu przed czymś dać dyla(potocznie, potoczny) uciec, zwiać dać nogę(potocznie, potoczny) uciec, zwiać |
skynke [~t ~n] substantiv | płachtanoun suknonoun |
skyskrapa [~n -skrapor] substantiv | drapacz chmur(architektura, architektoniczny) (budownictwo) bardzo wysoki budynek wieżowiec(architektura, architektoniczny) (budownictwo) wolnostojący wielokondygnacyjny budynek o niewielkiej w stosunku do wysokości powierzchni podstawy; |
skytt [~en ~ar] substantiv | strzelanka(gry komputerowe) gatunek gier cyfrowych, których rozgrywka opiera się na pokonywaniu przeciwników za pomocą broni palnej; strzelecnoun |
skyttegrav [~en ~ar] substantiv | transzeja(wojskowość, wojskowy) odkryty, wąski rów wykopany wzdłuż linii frontu, łączący w jednolity system inne elementy fortyfikacji (okopy, schrony itp.), ułatwiający skryte manewry wzdłuż frontu; |
skyttegravsfot | stopa okopowa(medycyna, medyczny) (wojskowość, wojskowy) zespół objawów związanych odmrożeniem i opuchlizną stóp narażonych na długotrwały nacisk w warunkach zimna i wilgoci, obserwowanych wśród żołnierzy w okopach podczas dziań wojennych; |
skyttel [~n skyttlar] substantiv | czółenko(włókiennictwo) (technologia, technika, techniczny) element krosna tkackiego w postaci łódeczki, która zawiera i przerzuca nici; |
Skytten | Strzelec(astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) dziewiąty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 22 listopada do 21 grudnia; Strzelec(astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór nieba południowego, w Polsce widoczny latem, nisko nad horyzontem; |
armborstskytt | kusznik(wojskowość, wojskowy) żołnierz uzbrojony w kuszę, strzelający z kuszy; |
avsky | abominacja(książkowy) obrzydzenie, wstręt, odraza bête noireosoba najbardziej komuś obmierzła, przez kogoś nie cierpiana brzydzićodczuwać wstręt do czegoś |
avsky [avskydde, avskytt, avskydd, n. avskytt, pres. avskyr] | obrzydzeniebardzo silne uczucie niechęci |
avskyvärd [-värt ~a] adjektiv | fatalny(potocznie, potoczny) bardzo zły obrzydliwy(książkowy) budzący odrazę odrażającyadjective |