ring w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| avföring [~en ~ar] substantiv | fekalianoun kał(fizjologia, fizjologiczny) wydalone, niestrawione resztki pokarmowe; odchody(fizjologia, fizjologiczny) stałe pozostałości trawienne i ciekłe, produkty przemiany materii wydalane jako kał i mocz stolec(fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) odchody ludzkie lub zwierzęce |
| avhumanisering [~en ~ar] substantiv | dehumanizacjanoun |
| avisering [~en ~ar] substantiv | melduneknoun |
| avkolonisering [~en ~ar] substantiv | dekolonizacja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) proces uzyskiwania niezależności państwowej przez terytoria będące koloniami; obalanie systemu kolonialnego, likwidacja kolonializmu; |
| avkriminalisering [~en ~ar] substantiv | dekryminalizacjanoun |
| avlagring [~en ~ar] substantiv | osad(chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego; osadzaćnoun utwór(geologia, geologiczny), zwykle w lm, jakiekolwiek stałe tworzywo skorupy ziemskiej, będące produktem procesów geologicznych, posiadające tę samą budowę wewnętrzną lub inną wspólną cechę |
| avmagringssjuka | |
| avnazifiering [~en] substantiv | denazyfikowanie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przeprowadzanie procesu denazyfikacji, likwidowanie nazizmu |
| avreglering [~en ~ar] substantiv | deregulacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) zniesienie lub ograniczenie przepisów określających coś |
| avstalinisering [~en] substantiv | destalinizacja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) likwidowanie stalinizmu, proces odchodzenia od stalinizmu; |
| avyttring [~en ~ar] substantiv | usuwanie(rzeczownik odczasownikowy) od usuwać |
| balkanisering [~en ~ar] substantiv | bałkanizacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) proces rozpadania się państw, w wyniku którego powstają nowe państwa, często wrogo wobec siebie nastawione |
| bäring [~en ~ar] substantiv | adekwatnośćnoun namiarnoun pelengnoun |
| bättring [~en ~ar] substantiv | poprawanoun |
| begeistring [~en] substantiv | zachwytnoun |
| behåring [~en] substantiv | owłosienienoun |
| belägring [~en ~ar] substantiv | oblężenie(wojskowość, wojskowy) otoczenie siłami zbrojnymi jakiejś twierdzy lub miasta w celu ich zdobycia |
| Berings hav | Morze Beringa(geografia, geograficzny) obszar wodny położony w północnej części Oceanu Spokojnego, wyznaczany przez Aleuty, Alaskę i wschodnią Syberię; |
| Berings sund | Cieśnina Beringa(geografia, geograficzny) cieśnina między Azją a Ameryką Północną, łącząca Morze Czukockie z Morzem Beringa; |
| beröring [~en ~ar] substantiv | dotyk(fizjologia, fizjologiczny) jeden ze zmysłów umożliwiający odbiór rzeczywistości za pomocą narządów czucia powierzchniowego i głębokiego; doznaćnoun wyczucienoun |
| besparing [~en ~ar] substantiv | oszczędnośćnoun |
| bibringa [~de ~t] verb | zaszczepiać(przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy |
| bilparkering [~en ~ar] substantiv | parkingnoun |
| bilring [~en ~ar] substantiv | zapas(potocznie, potoczny) (motoryzacja) koło zapasowe |
| blasonering [~en ~ar] substantiv | blazonowanienoun |
| blomstringstid [~en ~er] substantiv | weselnynoun |
| bokföring [~en ~ar] substantiv | księgowość(ekonomia, ekonomiczny) (administracja) dział biura, przedsiębiorstwa, instytucji, którego zadaniem jest prowadzenie ksiąg rachunkowych księgowość(ekonomia, ekonomiczny) systematyczne rejestrowanie przychodów i wydatków przedsiębiorstwa; |
| boxningsring [~en ~ar] substantiv | ring(sport, sportowy) kwadratowa konstrukcja, otoczona linami, służąca jako miejsce rozgrywania pojedynków niektórych dyscyplin walki wręcz, np. bokserskich; |
| bringa | odnieśćzyskać coś, mieć jakiś wynik przywieźćprzy pomocy pojazdu lub narzędzia na kołach (ewentualnie kółkach) dostarczyć coś lub umożliwić komuś przybycie w dane miejsce |
