słownik Szwedzko-Polski »

räls w języku polskim

SzwedzkiPolski
räls [~en; pl. ~ar el. ~er] substantiv

szynynoun

tornoun
konstrukcja naziemna na stacji kolejowej, zbudowana z szyn, podkładów itp., umieszczona przy peronie, przeznaczona do ruchu pociągów oraz ich zatrzymywania się;

torynoun
tor kolejowy poza stacją; konstrukcja zbudowana z szyn, podkładów itd. dla ruchu pojazdów szynowych

rälsbuss [~en ~ar] substantiv

szynobus(kolejnictwo) (potocznie, potoczny) lekki pociąg o napędzie spalinowym obsługujący trasy, gdzie liczba podróżnych jest niewielka;
noun

frälsa [frälste frälst] verb

ocalaćverb

zbawiać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odżegnać niebezpieczeństwo potępienia wiecznego
verb

zbawićverb
wyciągnąć kogoś z opresji, uratować

frälsningssoldat [~en ~er] substantiv

żołnierskinoun
dotyczący żołnierza, związany z żołnierzem

rälskad [förälskat ~e] adjektiv

zakochanyadjective
taki, który zakochał się w kimś; odczuwający zakochanie

rälskelse [~n ~r] substantiv

crush(slangowo) osoba, w której ktoś się podkochuje
noun

miłośćnoun
osoba, którą się kocha

zakochanienoun
rozwinięcie uczucia miłości

grälsjuk [~t ~a] adjektiv

kłótliwyadjective
skłonny do kłótni

gå som på räls

bez zarzutuidealnie, nienagannie

predika för de redan frälsta

wyważać otwarte drzwiwymyślać niepotrzebnie to, co zostało już wymyślone lub dowiedzione