słownik Polsko-Szwedzki »

miłość w języku po szwedzku

PolskiSzwedzki
miłość noun
osoba, którą się kocha

förälskelse [~n ~r]substantiv

kärlek [~en ~ar]substantiv

miłość noun
silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym

kärlek [~en ~ar]substantiv

miłość noun
uczucie, którym się darzy kochaną osobę;

kärlek [~en ~ar]substantiv

miłość jest ślepa osoba kochająca nie widzi wad, błędów osoby, którą kocha

kärleken är blind

miłość od pierwszego wejrzenia zakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy

kärlek vid första ögonkastet

miłość platoniczna miłość pozbawiona zmysłowości, miłość aseksualna

platonisk kärlek

miłość własna (potocznie, potoczny) uwielbienie do samego siebie (w negatywnym znaczeniu)
noun

egoism [~en]substantiv

stara miłość nie rdzewieje miłość, zwłaszcza przeżyta w młodości, nie przemija z upływem czasu

gammal kärlek rostar aldrig