słownik Szwedzko-Polski »

miss w języku polskim

SzwedzkiPolski
missne [~n el. ~t] substantiv

czermień błotnanoun

missnöjd [-nöjt ~a] adjektiv

niezadowolonyadjective
odczuwający niezadowolenie

missnöje [~t ~n] substantiv

niezadowolenienoun
brak zadowolenia; negatywne uczucie będące rezultatem tego, że coś dzieje się niezgodnie z czyimś życzeniem, planem, zamiarem

Missouri

Missouri(administracja) (geografia, geograficzny) jeden ze stanów w Stanach Zjednoczonych;

Missouri(geografia, geograficzny) rzeka w Ameryce Północnej, prawy dopływ Missisipi;

missräknad [-räknat ~e] adjektiv

rozczarowanyadjective
taki, którego życzenia, nadzieje, oczekiwania nie spełniły się

zawiedzionyadjective
taki, którego życzenia, nadzieje, oczekiwania nie spełniły się

misstag [~et; pl. ~] substantiv

błądnoun
działanie, które przynosi złe skutki

błądnoun
niezgodność z zasadami, założeniami

misstanke [~n -tankar] substantiv

podejrzenienoun
posądzenie kogoś o coś, domniemanie czyjejś winy

misstänksam [~t ~ma] adjektiv

nieufnyadjective
niemający zaufania do kogoś lub czegoś, mający sceptyczne usposobienie

nieufnyadjective
wyrażający niedowierzanie, świadczący o niedowierzaniu

podejrzliwyadjective
skłonny do podejrzeń lub zdradzający takie nastawienie

misstänksamt

podejrzliwie

misstänkt [n. ~, ~a] adjektiv

podejrzany(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ktoś, kto jest posądzony o popełnienie przestępstwa, komu w wyniku śledztwa przedstawiono zarzuty
adjective

podejrzanyadjective
budzący podejrzenia; niepewnego pochodzenia, o niepewnych intencjach itp.

podejrzanyadjective
taki, którego się o coś podejrzewa, posądzony o coś

misstro

nieufnośćbrak zaufania

podejrzliwośćcecha tego, kto jest podejrzliwy; nieufność, niedowierzanie

misstroendeförklaring [~en ~ar] substantiv

wotum nieufności(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) uchwała wyrażająca niezadowolenie z działań ministra, rządu, zarządu spółki etc.;
noun

misstrogen [-troget -trogna] adjektiv

podejrzliwyadjective
skłonny do podejrzeń lub zdradzający takie nastawienie

szemranyadjective
podejrzany, nieuczciwy, nieczysty

misstroget

spode łbagroźnie, z uwagą

misströsta [~de ~t] verb

zwątpićverb
stracić wiarę w coś, przekonanie o słuszności, prawdziwości czegoś

missunna [~de ~t] verb

żałowaćverb
skąpić, niechętnie wydawać na coś pieniądze; niechętnie dawać coś komuś

zazdrościćverb
odczuwać zazdrość z braku czegoś, chcieć mieć coś, co ma ktoś inny

missunnsamhet [~en] substantiv

zazdrośćnoun
uczucie chęci posiadania czegoś należącego do innej osoby, robienia tego, co ona

demissionera [~de ~t] verb

odstępowaćverb
odchodzić niedaleko

emissarie [~n ~r] substantiv

emisariusznoun
tajny wysłannik polityczny

emission [~en ~er] substantiv

emisja(ekonomia, ekonomiczny) puszczanie w obieg znaczków pocztowych, pieniędzy, papierów wartościowych itp.
noun

emisja(fizyka, fizyczny) wypuszczanie przez ciało cząstek (np. promieniowania, elektronów)
noun

Europeiska kommissionen

Komisja Europejska(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organ wykonawczy Unii Europejskiej;

missfall

poronić(medycyna, medyczny) urodzić przedwcześnie martwy płód

kommissariat [~et; pl. ~] substantiv

komisariatnoun

kommissarie [~n ~r] substantiv

komendantnoun
kierownik posterunku policji

komisarznoun
urzędnik posiadający szczególne pełnomocnictwa

kommissbröd

komiśniak(przestarzałe, przestarzały) ciemny razowy chleb przydzielany dawniej żołnierzom;

kompromiss [~en ~er] substantiv

kompromisnoun
sposób zakończenia dyskusji lub sporu, w którym obie strony rezygnują z części swoich żądań, chcąc zawrzeć porozumienie;

kompromisslös [~t ~a] adjektiv

bezkompromisowoadjective
w sposób bezkompromisowy

bezkompromisowyadjective
nieidący na kompromisy, nieuznający kompromisów

123