miss w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| miss | kiks(sport, sportowy) chybione uderzenie w kulę w bilardzie |
| miss [~en, ~ar] | kiks(sport, sportowy) chybione uderzenie lub kopnięcie w piłkę pudłochybiony strzał |
| missa [~de ~t] verb | pudłowaćverb |
| missakta [~de ~t] verb | gardzićverb lekceważyćverb |
| missale [~t ~n] substantiv | mszał(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) najważniejsza księga liturgiczna w Kościele katolickim obrządku rzymskiego, zawierająca teksty stałych i zmiennych części mszy świętej; |
| missbelåtenhet [~en] substantiv | niezadowolenienoun |
| missbruk [~et; pl. ~] substantiv | nadużycie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) postępowanie lub czyn niezgodne z prawem nadużywanienoun nałóg(medycyna, medyczny) chroniczna potrzeba dostarczania szkodliwych bodźców do organizmu człowieka, zwykle sprzeczna z jego wolą i intelektem; |
| missbruka [~de ~t] verb | maltretowanie(rzeczownik odczasownikowy) od maltretować nadużywaćverb pastwić sięverb |
| missbrukare [~n; pl. ~, best. pl. -brukarna] substantiv | uzależnionynoun |
| missfall [~et; pl. ~] substantiv | poronienie(fizjologia, fizjologiczny) przedwczesne zakończenie ciąży wskutek wydalenia obumarłego zarodka lub płodu; |
| missförstå [-förstod, -förstått, -förstådd n. -förstått, pres. -förstår] verb | źle rozumiećverb |
| missförstånd [~et; pl. ~] substantiv | nieporozumienienoun |
| missgynna [~de ~t] verb | po macoszemuverb |
| misshaga [~de ~t] verb | skrzywdzićverb |
| misshandel [~n -handlar] substantiv | znęcanienoun |
| misshandlad | zbitytaki, który uległ obrażeniom, pobiciu |
| misshushållning [~en ~ar] substantiv | niegospodarnośćnoun |
| mission [~en ~er] substantiv | misja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) działalność instytucji religijnych mająca na celu rozpowszechnianie jakiejś religii i pozyskanie jej nowych wyznawców misjanoun |
| missionär [~en ~er] substantiv | misjonarka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kobieta uczestnicząca w działalności misyjnej misjonarski(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z misjonarzem, misjonarzami, dotyczący misjonarzy misjonarz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny lub osoba świecka uczestnicząca w działalności misyjnej misyjny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z misją, misjami, dotyczący misji |
| missionärsställning | pozycja misjonarska(seksuologia, seksuologiczny) klasyczna pozycja seksualna, w której mężczyzna jest na górze, a kobieta pod nim; |
| Mississippifloden | Missisipi(geografia, geograficzny) rzeka w USA; |
| missljud [~et; pl. ~] substantiv | dysonans(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięki zagrane razem lub po sobie, lecz nie dające wrażenia harmonijnego współbrzmienia |
| misslyckad [-lyckat ~e] adjektiv | nieudanyadjective |
| misslyckande [~t ~n] substantiv | chybiaćnoun fiaskonoun niepowodzenienoun przepuścić(potocznie, potoczny) przeoczyć coś, nie wykorzystać czegoś z powodu przeoczenia zdążyćnoun |
| missmodig [~t ~a] adjektiv | zniechęconyadjective |
| missne [~n el. ~t] substantiv | czermień błotnanoun |
