słownik Polsko-Szwedzki »

leżeć w języku po szwedzku

PolskiSzwedzki
leżeć verb
zachowywać pozycję poziomą

ligga [låg, legat, pres. ligger]verb

leżeć verb
znajdować się

ligga [låg, legat, pres. ligger]verb

leżeć na sercu być bardzo ważnym, być przedmiotem troski

ha något på hjärtat

leżeć odłogiem

ligga i träda

należeć (tylko forma bezosobowa) należy = wypada, powinno się

man böra

należeć verb
być członkiem jakiejś organizacji, społeczności, elementem zbioru

ingå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]verb

tillhöra [-hörde, -hört, pres. -hör]verb

należeć verb
być w posiadaniu czyimś

tillhöra [-hörde, -hört, pres. -hör]verb

przynależeć verb

vidlåda [-lådde, -lått, pres. -låder]verb

przynależeć verb
być częścią danej całości

höra [hörde, hört, pres. hör]verb

zależeć być uwarunkowanym

ankomma på

bero på av

hänga på

komma an på

vara avhängig av

zależeć potrzebować, pragnąć

bry sig om

vara mån om