lägga w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| lägga sordin | |
| lägga till | dopowiadaćuzupełniać, wyjaśniać coś swoim stanem dopowiadaćuzupełniać swoją wypowiedź o jakieś wyrażenie, zwrot; mówić coś jeszcze poza tym, co już się powiedziało; dodać parę słów przykładaćzbliżać obiekty do siebie aż do ich zetknięcia szukać zwady(książkowy) szukać pretekstu by rozpocząć bójkę, bijatykę, kłótnię uzupełniaćczynić coś kompletnym, dodawać czego brakuje założyćstworzyć szkołę, klub, partię polityczną; ufundować; zapoczątkować działalność |
| lägga undan | odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku odkładaćoszczędzać pieniądze lub inne zasoby na określony cel |
| lägga under | podkładaćkłaść, wkładać coś pod coś innego |
| lägga under sig | opanowywaćzdobywać kontrolę nad czymś lub nad kimś |
| lägga vantarna på något | przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś |
| lägga åt sida | odkładaćkłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku |
| läggning [~en ~ar] substantiv | naturanoun |
| (bredbart) pålägg | smarowidło(potocznie, potoczny) substancja do smarowania lub wcierania |
| anlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | budowaćverb postawićverb stanąćverb |
| anläggning [~en ~ar] substantiv | budowanoun budowla(budownictwo) coś, co zostało zbudowane obiektnoun |
| anläggningsbil | |
| belägg [~et; pl. ~] substantiv | asygnatanoun |
| belägga [belade, belagt, belagd n. belagt, pres. belägger] verb | rezerwowaćverb uzasadniaćverb wykładaćverb |
| beläggning [~en ~ar] substantiv | nawierzchnianoun okładzina(technologia, technika, techniczny) wierzchnia warstwa ściany lub innej powierzchni nakładana dla zabezpieczenia jej lub ozdoby |
| blottlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | odsłaniaćverb |
| bordlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | obijaćverb odkładaćverb odraczać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalnie przesuwać jakąś sprawę na późniejszy termin odroczyćverb odłożyćverb stołowyverb tabliczkaverb |
| erlägga [erlade, erlagt, erlagd n. erlagt, pres. erlägger] verb | płacić(potocznie, potoczny) ponosić konsekwencje płacićverb |
| fastlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | wyznaczaćverb |
