słownik Polsko-Szwedzki »
budowa w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| budowa noun wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu | anläggning [~en ~ar]substantiv |
| budowa ciała sylwetka, wygląd i właściwości zewnętrzne ciała | |
| budowanie (rzeczownik odczasownikowy) od budować noun | byggande [~t]substantiv |
| budować verb tworzyć, wznosić budynki albo inne konstrukcje | anlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb bygga [byggde byggt]verb |
| budować zamki na lodzie (przenośnie, przenośnia) opierać się na kruchych, niepewnych podstawach; snuć plany, projekty, które nie mają szans na urzeczywistnienie się; marzyć | |
| dobrze zbudowany adjective o muskularnej budowie ciała, szeroki w barach | bredaxlad [-axlat ~e]adjektiv |
| nie od razu Kraków zbudowano nie osiąga się natychmiast imponujących wyników | |
| Nie od razu Rzym zbudowano. | |
| obudowa część zewnętrzna urządzenia | |
| obudowa noun zespół budowli otaczających jakąś przestrzeń albo stojący wzdłuż jakiejś drogi | hus [~et; pl. ~]substantiv |
| odbudowa noun odnowienie, wzniesienie czegoś, co zostało zniszczone | rekonstruktion [~en ~er]substantiv |
| przebudowa noun dokonywanie zmian w budowie danego obiektu | rekonstruktion [~en ~er]substantiv |
| rozbudowa noun powiększenie budowli | tillbyggnad [~en ~er]substantiv |
| zabudowa noun ogół budynków znajdujących się na określonym obszarze | hus [~et; pl. ~]substantiv |
| zabudowa noun szafy, półki, szafki montowane w pomieszczeniu na stałe | garderob [~en ~er]substantiv |
| zbudowany adjective mający prawidłowo i proporcjonalnie ukształtowaną muskulaturę i sylwetkę | väsentlig [~t ~a]adjektiv |
