słownik Polsko-Szwedzki »
natura w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| natura (dawniej, dawny) produkty stanowiące środek płatniczy noun | naturasubstantiv |
| natura noun ogół cech człowieka lub zwierzęcia | lynne [~t ~n]substantiv läggning [~en ~ar]substantiv natur [~en ~er]substantiv sinnelag [~et; pl. ~]substantiv |
| natura noun przyroda i wszystko, co w niej zachodzi z wyłączeniem produktów działalności człowieka; | natur [~en ~er]substantiv |
| naturalista (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pisarz, który tworzy w nurcie naturalizmu literackiego noun | naturalist [~en ~er]substantiv |
| naturalistyczny adjective właściwy naturalizmowi, charakteryzujący się naturalizmem | naturalistisk [~t ~a]adjektiv |
| naturalizm (filozofia, filozoficzny) kierunek usiłujący tłumaczyć wszystkie zjawiska działaniem praw natury; noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalizm (książkowy) uwypuklenie czegoś brutalnego noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalizm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) kierunek powstały we Francji w XIX w., zakładający jak najwierniejsze ukazywanie życia, podkreślający czynniki biologiczne towarzyszące człowiekowi; ; noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalizm (pedagogika, pedagogiczny) kierunek oparty na założeniu, że pracę wychowawczą należy przystosować do psychologicznej natury dziecka noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalizm (socjologia, socjologiczny) kierunek zakładający, że społeczeństwo jest integralną częścią przyrody, a jej prawa rządzą procesami społecznymi; noun | naturalism [~en]substantiv |
| naturalnie adverb w sposób naturalny, zgodnie z naturą | naturligtvisadverb |
| naturalność noun cecha tego, co naturalne | naturlighet [~en]substantiv |
| naturalny (matematyka, matematyczny) będący liczbą naturalną, czyli nieujemną (albo według innych dodatnią) liczbą całkowitą. | |
| naturalny adjective | chosefri [~tt ~a]adjektiv |
| naturalny adjective charakterystyczny dla natury | naturlig [~t ~a]adjektiv |
| naturalny adjective najbardziej powszechny, zwykły | naturlig [~t ~a]adjektiv |
| naturalny adjective wykonany z surowców występujących w naturze | naturlig [~t ~a]adjektiv |
| liczba naturalna (matematyka, matematyczny) (rzadki, rzadko używany) liczba z ciągu 1, 2, 3, … | |
| liczba naturalna (matematyka, matematyczny) liczba z ciągu 0, 1, 2, 3, …; | |
| martwa natura (sztuka) kompozycja malarska przedstawiająca drobne przedmioty, owoce, zabite zwierzęta itp.; noun | stilleben [~et; pl. ~]substantiv |
| nadnaturalny adjective który wykracza ponad to, co jest naturalne | övernaturlig [~t ~a]adjektiv |
| nienaturalny adjective | konstlad [konstlat ~e]adjektiv |
| nienaturalny adjective taki, który nie wynika z praw natury | onaturlig [~t ~a]adjektiv |
| zasób naturalny (ekonomia, ekonomiczny) twór organiczny ((na przykład) ekosystem) i nieorganiczny ((na przykład) woda, minerał), który jest wykorzystywany przez człowieka w celach produkcyjnych i konsumpcyjnych; noun | naturresurs [~en ~er]substantiv |
