słownik Szwedzko-Polski »

imma w języku polskim

SzwedzkiPolski
imma

wytrawnyszczególnie doświadczony, biegły w czymś

imma igen

parowyzasilany parą, wykorzystujący parę do działania

immanent [n. ~, ~a] adjektiv

immanentny(książkowy) taki, który nie wynika z działań zewnętrznych, tkwiący w naturze czegoś; zawarty w czymś
adjective

immatrikulation [~en ~er] substantiv

immatrykulacja(edukacja, edukacyjny) (studencki) wpisanie kogoś w poczet studentów uczelni wyższej
noun

immatrykulacjanoun
uroczystość przyjęcia studentów na pierwszy rok studiów

allt är inte guld som glimmar

nie wszystko złoto, co się świecinie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości

Allt är inte guld som glimmar.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

amperetimme [~n -timmar] substantiv

amperogodzina(elektryczność) jednostka pojemności elektrycznej, równa ilości energii jaką w ciągu godziny przenosi prąd elektryczny o natężeniu 1 ampera;
noun

dimma [~n dimmor] substantiv

mgłanoun
zawiesina mikroskopijnych kropelek wody unosząca się nisko nad ziemią w postaci obłoku utrudniającego widoczność;

mgłowynoun
związany z mgłą, dotyczący mgły

zamglenie(meteorologia, meteorologiczny) obniżona widoczność atmosferyczna w zakresie od 1 do 9 km;
noun

förnimma [förnam , förnummit, förnummen förnummet förnumna, pres. förnimmer, imper. förnim] verb

dowiedzieć sięverb

odczućverb

przesłanieverb
główna myśl zawarta w dziele literackim, dowolnym dziele artystycznym, albo w czyjejś wypowiedzi; przedmiot zamierzonej przez autora konstatacji lub refleksji u odbiorcy; sens wypowiedzi

spostrzecverb

wyczućverb

znajdować(przestarzałe, przestarzały) oceniać coś; określać swoje uczucia, stosunek do czegoś
verb

glimma [~de ~t] verb

lśnićverb

połyskiwaćverb

grimma [~n grimmor] substantiv

kantar(jeździectwo, jeździecki) rodzaj uproszczonej uzdy bez wędzidła;
noun

uzdanoun

simma [simmade hellre än sam , simmat hellre än summit, simmad n. simmat hellre än summen summet sumna, pres. simmar, imper. simma] verb

płynąćverb
poruszać się w wodzie lub na jej powierzchni, także za pomocą łodzi

pływaćverb
poruszać się w wodzie, po wodzie lub innym płynie

kilowattimme [~n -timmar] substantiv

kilowatogodzina(jednostka miary) (fizyka, fizyczny) (elektryczność) ilość energii elektrycznej równa pracy wykonywanej przez prąd o mocy 1 kilowata w ciągu jednej godziny;
noun

krigsdimma

mgła wojny

limma [~de ~t] verb

kleićverb
łączyć coś za pomocą kleju, sklejać coś z czymś

orimmad [orimmat ~e] adjektiv

bezrymowy(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) nie zawierający rymów
adjective

på dimman

na bani(potocznie, potoczny) w stanie upojenia alkoholowego; będąc podpitym, pijanym

rimma [~de ~t] verb

peklowaćverb

rymowaćverb
tworzyć rymy

rymować sięverb

zasalaćverb

ryggsimmare

pluskolec(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) pluskwiak wodny pływający na grzbiecie;

simmare [~n; pl. ~, best. pl. simmarna] substantiv

pływak(sport, sportowy) człowiek (zwłaszcza sportowiec) zajmujący się pływaniem
noun

stimma [~de ~t] verb

hałasowaćverb

wrzawaverb

strimma [~n, strimmor] substantiv

pasmonoun

promyknoun

przebłysknoun

smuganoun

12