słownik Szwedzko-Polski »

han w języku polskim

SzwedzkiPolski
johannesört [~en ~er] substantiv

dziurawiec zwyczajny(botanika, botaniczny) Hypericum perforatum L., gatunek byliny z rodziny dziurawcowatych o właściwościach leczniczych;
noun

Jonathan

Jonatanimię męskie;

kanhända adverb

możeadverb
…nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia

karljohan substantiv

borowik szlachetny(mikologia, mikologiczny) Boletus edulis, gatunek grzyba jadalny z rodziny borowikowatych;
noun

khan [~en ~er] substantiv

chan(historia, historyczny, historycznie) głowa chanatu, tytuł oznaczający władcę w dawnych krajach Wschodu;
noun

klädhängare [~n; pl. ~, best. pl. -hängarna] substantiv

wieszaknoun
kołek, haczyk lub drążek, służący do wieszania ubrań, ręczników itp.

wieszaknoun
mebel zaopatrzony w kilka wieszaków (1.1)

wieszaknoun
przedmiot o łukowatym lub trójkątnym kształcie, z hakiem pośrodku, służący do wieszania ubrań na drążku;

klyscha [~n klyschor] substantiv

frazesnoun
często powtarzane, wyszukane powiedzenie, pozbawione jednak głębszego sensu

knapphändig [~t ~a] adjektiv

lapidarnyadjective

zwięzłyadjective
zawierający dużo treści w niewielkiej liczbie słów

konsthandlare [~n; pl. ~, best. pl. -handlarna] substantiv

marszand(książkowy) (sztuka) osoba handlująca dziełami sztuki
noun

konsthandverk

rzemiosło artystycznedziedzina sztuk plastycznych, obejmująca wytwarzanie metodami rzemieślniczymi artystycznych przedmiotów o charakterze użytkowym

lämna därhän

odłożyć do lamusa

lätthanterlig [~t ~a] adjektiv

wygodnyadjective
charakteryzujący się wygodą, dający wygodę

mähä [~et el. ~t; pl. ~n] substantiv

ciamajda(potocznie, potoczny) człowiek niezdarny, ślamazarny
noun

safandułanoun

hända adverb

możeadverb
…nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia

människohandel [~n] substantiv

handel ludźmi(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przestępczy proceder będący formą niewolnictwa polegający na działaniach nakierunkowanych na wyzysk ludzi, niezależnie od płci i wieku, naruszający ich prawo do decydowania o sobie;
noun

Martha [~n marthor] substantiv

Martanoun
imię żeńskie;

maskformigt bihang

wyrostek robaczkowy(anatomia, anatomiczny) cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;

mellanhands-

śródręczny(anatomia, anatomiczny) związany z śródręczem, dotyczący śródręcza

misshandel [~n -handlar] substantiv

znęcanienoun

misshandlad

zbitytaki, który uległ obrażeniom, pobiciu

oavhängig [~t ~a] adjektiv

niepodległyadjective
mający niepodległość; niezależny

niezależny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) o państwach: niebędący pod niczyim zwierzchnictwem, decydujący sam o sobie
adjective

niezawisłyadjective

oavhängighet [~en] substantiv

niezależnośćnoun
bycie niezależnym od kogoś

niezawisłośćnoun

oavhängigt

niezależniebez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności)

oavhängigt av

niezależniebez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny)

olyckshändelse [~n ~r] substantiv

incydentnoun
nagłe, krótkotrwałe, nieoczekiwane, zwykle nieprzyjemne w skutkach wydarzenie

wypadeknoun
nieszczęśliwe zdarzenie, w którym ktoś ucierpiał

örhänge [~t ~n] substantiv

kolczyknoun
ozdoba zawieszana w przekłutej skórze, np. na płatkach uszu,

osammanhängande adjektiv

nieskładnyadjective
niezręcznie sformułowany

överhäng [~et; pl. ~] substantiv

nawisnoun

występnoun

på egen hand

na własną rękęsamodzielnie, na własną odpowiedzialność

niezależniebez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności)

på förhand

z góryzawczasu, od razu, zanim coś się zdarzy, z wyprzedzeniem

78910