han w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| på tu man hand | sam na sambez świadków, w cztery oczy, bez udziału osób trzecich w cztery oczyna osobności, bez udziału osób trzecich |
| sammanhang [~et; pl. ~] substantiv | kontekst(przenośnie, przenośnia) sytuacja, tło, okoliczności, które określają lub wyjaśniają znaczenie zdarzenia lub następstwo innych zdarzeń |
| sammanhängande adjektiv | koherentnyadjective spójnyadjective |
| smärtbehandling | algologia(medycyna, medyczny) nauka zajmująca się badaniem i leczeniem bólu |
| Stephanie | Stefaniaimię żeńskie; Stephanieanglosaskie imię żeńskie, Stefania |
| ta hand om | |
| ta hand om något | opiekować sięsprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś zajmowaćopiekować się kimś |
| ta hänsyn | liczyćbrać pod uwagę, respektować |
| ta hänsyn till | uwzględniaćbrać pod uwagę wobec(w odniesieniu) do; biorąc pod uwagę; uwzględniając, razem, wspólnie |
| Thanatos | Tanatos(mitologia grecka) bóg i uosobienie śmierci utożsamiany z rzymską Mors; |
| till hands adverb | pod rękąadverb |
| två sina händer | umywać ręcenie brać odpowiedzialności za coś |
| upp med händerna | ręce do górykategoryczny zwrot wzywający do podniesienia rąk w geście poddania |
| utan hänsyn till | mimowskazuje na zrobienie czegoś, choć warunki temu nie sprzyjają niezależniebez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny) |
| valhänt [n. ~, ~a] adjektiv | niezdarnyadjective |
| vänsterhänt [n. ~, ~a] adjektiv | leworęcznyadjective leworękiadjective |
| vänsterhänthet [~en] substantiv | leworęcznośćnoun mańkuctwonoun |
| vara anhängare | wyznawaćwierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii |
| vara avhängig av | zależećbyć uwarunkowanym |
| varthän adverb | dokądadverb |
