Szwedzki | Polski |
---|---|
gastronomi [~n] substantiv | gastronomianoun |
gästrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | pokój gościnnynoun |
gästvänlig [~t ~a] adjektiv | gościnnyadjective |
gästvänlighet [~en] substantiv | gościnnośćnoun |
gå samman | jednoczyćłączyć się w jedno |
gå som katten kring gröten | owijać w bawełnęmówić z użyciem aluzji, unikać bezpośredniego przedstawienia sprawy |
gå som på räls | bez zarzutuidealnie, nienagannie |
gå som smort | |
gå sönder | pójść(potocznie, potoczny) o maszynach, urządzeniach i instalacjach lub ich częściach: zepsuć się psućuszkadzać się, przestawać spełniać swoją funkcję rozłożyćulec podziałowi na mniejsze składowe zepsućo sprzęcie: przestać działać |
ädelgas [~en ~er] substantiv | gaz szlachetny(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny ostatniej, 18 grupy układu okresowego; |
anstränga [-strängde -strängt] verb | sięgaćverb wywieraćverb |
avgasrör [~et; pl. ~] substantiv | wydech(technologia, technika, techniczny) wydmuchnięcie poza cylinder mieszaniny gazów, pyłów i spalin |
avsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger] verb | wyrzekaćverb zrzekać sięverb |
avstänga [-stängde -stängt] verb | ucinaćverb |
bläsgås [~en -gäss] substantiv | gęś białoczelna(ornitologia, ornitologiczny) Anser albifrons, gatunek gęsi; |
Burgas | Burgas(geografia, geograficzny) miasto w Bułgarii nad Morzem Czarnym; |
dagas [dagades dagats] verb | dniećverb rokowaćverb świtaćverb |
dammsuga [-sög, -sugit, -sugen -suget -sugna, pres. -suger] verb | odkurzaćverb |
den som tar till svärd skall med svärd förgås | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
drivhusgas [~en ~er] substantiv | gaz cieplarnianynoun |
dum som en gås | głupi jak but(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi |
fjällgås [~en -gäss] substantiv | gęś mała(ornitologia, ornitologiczny) Anser erythropus, gatunek gęsi; |
förgås [förgicks, förgåtts, pres. förgås] verb | ginąćverb umieraćverb |
förgasare [~n; pl. ~, best. pl. förgasarna] substantiv | gaźnik(motoryzacja) urządzenie do wytwarzania mieszanki paliwa i powietrza w silnikach spalinowych z zapłonem iskrowym |
försvagas [försvagades försvagats] verb | słabnąćverb |
förutsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger] verb | odgadywaćverb prorokować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mówić proroctwa zapowiadaćverb zwiastować(książkowy) być zapowiedzią czegoś |
grågås [~en -gäss] substantiv | gęgawa(ornitologia, ornitologiczny) Anser anser, pospolity gatunek gęsi, gniazdujący również w Polsce, przodek gęsi domowej; |
hawaiigås | bernikla hawajska(ornitologia, ornitologiczny) Branta sandvicensis Vigors, gatunek endemicznej gęsi z Hawajów; |