słownik Szwedzko-Polski »

gas w języku polskim

SzwedzkiPolski
gas

gaz(fizjologia, fizjologiczny) gazy: gazowy produkt uboczny trawienia, powstający w jelitach

gaz(fizyka, fizyczny) lotny stan materii;

gaz(technologia, technika, techniczny) substancja służąca do opalania, gotowania itp., w postaci gazu (1.1)

gaz(wojskowość, wojskowy) gaz (1.1), mający właściwości trujące, używany jako broń chemiczna

gas [~en, ~er]

gaz(motoryzacja) pedał lub dźwignia przyspieszenia w samochodzie lub motocyklu

gasa [~de ~t] verb

gazowyverb
związany z gazem, dotyczący gazu

Gascogne substantiv

Gaskonia(historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowo-zachodniej Francji;
noun

gasell [~en ~er] substantiv

gazela(zoologia, zoologiczny) mała afrykańska antylopa;
noun

gasflaska [~n -flaskor] substantiv

butla gazowa(technologia, technika, techniczny) pojemnik do przechowywania gazu pod wysokim ciśnieniem
noun

gasformig [~t ~a] adjektiv

gazowany(spożywczy) nasycony dwutlenkiem węgla
adjective

gaskammare [~n; pl. -kamrar el. ~, best. pl. -kamrarna el. -kammarna] substantiv

komora gazowanoun
urządzenie służące do wykonywania kary śmierci przez zagazowanie skazańca;

gasledning [~en ~ar] substantiv

gazociąg(technologia, technika, techniczny) rurociąg do transportu gazu;
noun

gaspedal [~en ~er] substantiv

gaz(motoryzacja) pedał lub dźwignia przyspieszenia w samochodzie lub motocyklu
noun

gass [~et] substantiv

spiekotanoun

gast [~en ~ar] substantiv

majtek(marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najniższy stopniem marynarz
noun

gasta [~de ~t] verb

wrzeszczećverb
krzyczeć bardzo głośno i intensywnie

wykrzykiwaćverb
wydawać okrzyki

gastroenterit

wirusowe zakażenie przewodu pokarmowego(medycyna, medyczny) choroba układu pokarmowego;

gastronomi [~n] substantiv

gastronomianoun
działalność produkcyjno-usługowa, obejmująca prowadzenie restauracji, barów itp.

anstränga [-strängde -strängt] verb

sięgaćverb
próbować dostać się do czegoś, wyciągać rękę, żeby dotknąć czegoś

wywieraćverb
działać na coś z pewną siłą

avgasrör [~et; pl. ~] substantiv

wydech(technologia, technika, techniczny) wydmuchnięcie poza cylinder mieszaniny gazów, pyłów i spalin
noun

avstänga [-stängde -stängt] verb

ucinaćverb
oddzielać coś od całości, tnąc to

avsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger] verb

wyrzekaćverb
ulegać rezygnacji z czegoś

zrzekać sięverb
odstępować od czegoś z własnej woli

Burgas

Burgas(geografia, geograficzny) miasto w Bułgarii nad Morzem Czarnym;

dagas [dagades dagats] verb

dniećverb

rokowaćverb
prowadzić dyskusję dyplomatyczną mającą doprowadzić do osiągnięcia porozumienia między stronami rozmowy

świtaćverb
o dniu zaczynać się

dammsuga [-sög, -sugit, -sugen -suget -sugna, pres. -suger] verb

odkurzaćverb
odkurzaczem usuwać kurz, brud, śmieci itd.

drivhusgas [~en ~er] substantiv

gaz cieplarnianynoun
gazowy składnik atmosfery powodujący efekt cieplarniany przez zatrzymywanie promieniowania podczerwonego w atmosferze;

förgasare [~n; pl. ~, best. pl. förgasarna] substantiv

gaźnik(motoryzacja) urządzenie do wytwarzania mieszanki paliwa i powietrza w silnikach spalinowych z zapłonem iskrowym
noun

försvagas [försvagades försvagats] verb

słabnąćverb
tracić siły, stawać się słabszym

förutsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger] verb

odgadywaćverb
znajdować rozwiązanie poprzez rozumowanie

prorokować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mówić proroctwa
verb

zapowiadaćverb
dawać zapowiedź – zwiastować, przewidywać coś co nastąpi w przyszłości, dawać znaki charakteryzujące zdarzenie, które ma nastąpić

zwiastować(książkowy) być zapowiedzią czegoś
verb

ifrågasätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb

kwestionowaćverb
zaprzeczać czemuś, wątpić w słuszność czegoś

lovsjunga [-sjöng, -sjungit, -sjungen -sjunget -sjungna, pres. -sjunger] verb

opiewaćverb
wychwalać kogoś, zachwycać się czymś (najczęściej w utworze literackim, muzycznym)

lustgas [~en ~er] substantiv

gaz rozweselającynoun

12