słownik Szwedzko-Polski »

full w języku polskim

SzwedzkiPolski
hånfull [~t ~a] adjektiv

szyderczyadjective
wyrażający kpinę, szyderstwo

urągliwyadjective

hemlighetsfull [~t ~a] adjektiv

przewrotnyadjective
skrywający prawdziwe cechy

skrytyadjective
niechętnie ujawniający własne przeżycia

tajemniczyadjective
o człowieku skryty

hoppfullhet [~en ~er] substantiv

ufnośćnoun
skłonność do obdarzania zaufaniem

insiktsfull [~t ~a] adjektiv

spostrzegawczyadjective
szybko i łatwo zauważający szczegóły

wnikliwyadjective
zgłębiający coś dokładnie, przenikający głęboko

kärnfull [~t ~a] adjektiv

jędrnyadjective
rubaszny, dosadny, obrazowy

kraftfull [~t ~a] adjektiv

potężnyadjective
o wielkiej mocy

längtansfull [~t ~a] adjektiv

rzewnyadjective
żałosny, tęskny, pełen smutku

tęsknyadjective
pełen tęsknoty, nostalgii

lekfull [~t ~a] adjektiv

filuternyadjective
żartobliwy i trochę prowokujący

lidelsefull [~t ~a] adjektiv

namiętnyadjective
żarliwy, pełen pasji, zamiłowania do czegoś

patetycznyadjective
poważny, doniosły, uroczysty

likafullt adverb

jednakadverb
…łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego

livfull [~t ~a] adjektiv

ruchliwyadjective
będący w nieustannym ruchu

skocznyadjective
zachęcający do skoków, do tańca

måttfull [~t ~a] adjektiv

nieśmiałyadjective
cichy, niepewny, ledwo widoczny

måttfullhet [~en] substantiv

umiarnoun
brak przesady, powściągliwość

wstrzemięźliwośćnoun
powstrzymywanie się od czego

munfull substantiv

kęsnoun
tyle jedzenia, ile zmieści się w ustach

nyckfull [~t ~a] adjektiv

kapryśnyadjective
miewający kaprysy, łatwo ulegający kaprysom; taki, który jest zmienny, niestały, działający pod wpływem kaprysu

nieobliczalnyadjective

zmiennyadjective
niestały w poglądach, uczuciach (w odniesieniu do człowieka)

ofullkomlig [~t ~a] adjektiv

niedoskonałyadjective
niepozbawiony wad; posiadający słabe strony

ofullkomlighet [~en ~er] substantiv

niedoskonałośćnoun
brak doskonałości

ofullständig [~t ~a] adjektiv

niepełnyadjective
nieobejmujący całości

ondskefull [~t ~a] adjektiv

złośliwyadjective
nacechowany wrogością, niechęcią, przejawiający niechęć, wrogość

överfull [~t ~a] adjektiv

zabityadjective
miejsce z utrudnioną możliwością dojścia / dojechania

praktfull [~t ~a] adjektiv

wystawnyadjective
okazale urządzony lub zorganizowany, świadczący o zamożności

prestigefull

prestiżowycharakteryzujący się prestiżem

skrockfull [~t ~a] adjektiv

zabobonnyadjective
będący przejawem zabobonów

zabobonnyadjective
wierzący w zabobony

smakfull [~t ~a] adjektiv

gustownyadjective
będący w dobrym guście, wykwintny, wytworny, elegancki

smacznyadjective
w dobrym smaku, guście

stupfull [~t ~a] adjektiv

pijany jak bela(przenośnie, przenośnia) kompletnie pijany
adjective

pijany w sztokadjective
zupełnie, kompletnie pijany

svekfull [~t ~a] adjektiv

podstępnyadjective
działający przebiegle, skrycie, z chytrymi intencjami

uttrycksfull [~t ~a] adjektiv

ekspresyjnyadjective
odznaczający się siłą wyrazu

1234